H.G. Francis

(přesměrováno z: H. G. Francis)

Scénárista a autor detektivek a science fiction Hans Gerhard Franciskowsky se narodil 1936 v Itzehoe. Po maturitě studoval na hamburské univerzitě ekonomické a sociální vědy. Než se mu v roce 1972 stalo psaní hlavním povoláním, byl 13 let vedoucím pracovníkem v jednom farmaceutickém podniku.

K psaní ho inspirovali Poul Anderson a Isaac Asimov.

První román, Pět Oligů, vydal v roce 1962. O rok později mu pod pseudonymem Ted Scott vyšlo Spící nebezpečí v řadě Mark Powers.

Napsal ještě další příběhy pro Marka Powerse a pro Utopii a potom přešel do seriálu Ren Dhark. Současně rozběhl řadu Rex Corda, která dosáhla třiceti osmi svazků, a potom ji pro neúspěch zastavil. Následovaly dva sci-fi romány pro nakladatelství Zauberkreis a spolupráce na řadách Ad Astra, Utopia a Terra Nova. Od roku 1970 se autorsky podílel na seriálu Atlan a svazkem Útokem do smrti (518) přešel roku 1971 k Perrymu Rhodanovi.

H. G. Francis je všestranně nadaný autor. Má za sebou i řadu detektivek, hororů, rhodanovských kazet, rozhlasových a televizní scénářů. V posledních letech píše i knížky pro děti a knížky o zvířatech.

Bibliografie (Perry Rhodan)

číslo	německý název	český název
518.	Sturmlauf in den Tod	Útokem do smrti
530.	Die Sternenflut	Hvězdná záplava
538.	Die Panikmacher	Rozsévači paniky
548.	Testflug zur Erde	Zkušební let k Zemi
557.	Das Gesetz der Götzen	Zákon bůžků
575.	Stadt im Lavameer	Město v lávovém moři
584.	Der Mutantenplan	Plán mutantů
586.	Der Riese aus dem All	Vesmírný obr
594.	Der Kampf der Paramags	Bitva Paramágů
612.	Galaxis am Abgrund	Galaxie u propasti
625.	Die Nullzeit-Brücke	Nulačasový most
632.	Ruf aus der Unendlichkeit	Volání z nekonečna
636.	Der Raytscha stirbt	Raytša umírá
642.	Die Flotte der Selbstmörder	Loďstvo sebevrahů
652.	Duell zwischen den Sternen	Duel mezi hvězdami
659.	Das Bio-Programm	Bio program
665.	Die Vulkan-Diebe	Zloděj vulkánu
669.	Stützpunkt Donnergott	Základna Boží hrom
674.	Im Land der Dreemer	V zemi Dreemerů
680.	Strafplanet der Eroberer	Trestanecká planeta dobyvatelů
685.	Planet in Angst	Planeta ve strachu
688.	Der Einmann-Krieg	Válka jednoho muže
698.	Meuterei auf der MEBRECCO	Vzpoura na MEBRECCO
706.	Verkünder des Sonnenboten	Apoštol Slunečního posla
712.	Am Rand der 7. Dimension	Na prahu 7. dimenze
727.	Spezialisten der Nacht	Specialisté Noci
728.	Jahrtausendschläfer	Tisíciletí spáči
739.	Operation Doppelgänger	Operace Dvojník
744.	Die letzten der Koltonen	Poslední Koltoni
750.	Ein Freund der Posbis	Přítel Posbiů
751.	Testfall Sonnenbote	Test Slunečního posel
752.	Die Konfrontation	Konfrontace
756.	Ein Stern funkt SOS	Hvězda volá SOS
769.	Kinder der Unendlichkeit	Děti nekonečna
771.	Rückkehr der Sol	Návrat SOL
780.	Die Testwelt	Testovací svět
789.	Der Spieler und die Fremden	Hráč a cizinci
798.	Im Banne des schwarzen Kristalls	V poutech černého krystalu
808.	Chaos auf Lusamuntra	Chaos na Lusamuntra
812.	Der Howalgonier	Howalgonian
824.	Die Riesen von Halut	Obři z Halutu
825.	Die Amokmacher	Tvůrci amoku
826.	Kristalle der Gewalt	Krystaly násilí
835.	Rückkehr der Vernunft	Návrat rozumu
842.	Tor in die Unendlichkeit	Brána do nekonečna
843.	Die Frühträumer	Snílci rána
853.	Heimat der Menschen	Domov lidstva
854.	Mutanten von Gäa	Mutanti z Gäa
863.	Die schlafende Göttin	Spící bohyně
864.	Demeters Flucht	Demeteřin útěk
867.	Bardioc und die Kaiserin	Bardioc a Císařovna
873.	Die Manipulierten	Manipulovaní
874.	Die Gravo-Hölle	Gravitační peklo
886.	Welt der Suskohnen	Svět Suskohnů
887.	Die Verschollenen	Nezvěstný
905.	Sendboten des Alles-Rads	Poslové Všehokola
906.	Das Gericht der Kryn	Soud Krynů
919.	Duell mit dem Roboter	Souboj s robotem
920.	Insel der Vernichtung	Ostrov zkázy
933.	Ariolcs Vermächtnis	Ariolcova poslední vůle
934.	Gucky, der Mächtige	Gucky, Mocný
947.	Der Matazema-Plan	Plán Matazema
948.	Wohnsitz der Götter	Sídlo boha
973.	Das seltsame Genie	Zvláštní génius
974.	Wachfort SKARABÄUS	Strážní pevnost SKARABEUS
988.	Duell der Erbfeinde	Souboj úhlavních nepřátel
989.	Die Zukunft der Orbiter	Budoucnost Orbiterů
999.	Heimkehr	Návrat domů
1012.	Der programmierte Mann	Naprogramovaný muž
1021.	Der unsichtbare Gegner	Neviditelný protivník
1024.	Zeitmüll	Časové smetí
1034.	Kommandos aus dem Nichts	Rozkazy z nicoty
1044.	Die schwarze Macht	Černá moc
1047.	Sklaven der Superintelligenz	Otroci superinteligence
1057.	Die Gestrandeten	Ztroskotanci
1067.	Am Rand des Nichts	Na okraji nicoty
1073.	Das rotierende Nichts	Rotující nicota
1079.	Station der Freien	Stanice svobodných
1089.	Die Psi-Antenne	Psionická anténa
1097.	Begegnung in der Unendlichkeit	Setkání v nekonečnu
1112.	Der Silberne	Stříbrný
1113.	Die Station des Silbernen	Stanice Stříbrných
1125.	Einsatzkommando Synchrodrom	Akční komando Synchrodrom
1143.	Die Goon-Hölle	Goonové peklo
1144.	Operation Hornissenschwarm	Operace Sršní roj
1156.	Der Armadaprinz	Armadoprinc
1157.	Rebellen der Armada	Rebelové Armady
1179.	Vorhof des Loolandre	Předsálí Loolandre
1180.	Das Clansgericht	Klanový soud
1195.	Krisenherd Andro-Beta	Ohnisko krize Andro-Beta
1196.	Die Waffenhändler von Mrill	Obchodníci se zbraněmi z Mrillu
1202.	Sturz durch die Zeit	Pád časem
1203.	Die Zeitgänger	Časochodci
1212.	Die größte Show des Universums	Největší show vesmíru
1218.	Der Haluter Sokrates	Haluťan Sokrates
1219.	Der blockierte Mutant	Blokovaný mutant
1228.	Clio, die Spielzeugmacherin	Clio, hračkářka
1247.	Aufbruch zum Vagenda	Odchod k Vagendě
1257.	Die Letzte Schlacht	Poslední bitva
1265.	Die heilende Göttin	Léčící bohyně
1274.	Die Paratau-Diebe	Zloději pararosy
1279.	Insel der Sternensöhne	Ostrov hvězdných synů
1288.	Das Barbarentor	Barbarská brána
1293.	Desothos Geschenk	Desothův dárek
1301.	Eirenes Spur	Eirenina stopa
1314.	Horchposten Pinwheel	Výzvědný post Pinwheel
1321.	Brennpunkt Big Planet	Střet u Big Planet
1331.	Zu Ehren Ijarkors	Na počest Ijarkora
1342.	Tod aus der Unendlichkeit	Smrt z nekonečna
1389.	Straße der Skarabäen	Cesta skarabů
1413.	Enklave Chronopuls-Wall	Enkláva chronopulzního valu
1425.	Eine Falle für die Cantaro	Past na Cantary
1431.	Das Humanidrom	Humanidrom
1432.	Flugziel Gevonia	Útěk na Gevonii
1450.	Die Herren der Straßen	Páni cest
1458.	Die Spur der Haluter	Stopa Haluťanů
1467.	Historie der Verschollenen	Historie ztracených
1479.	Prophet des Todes	Prorok smrti
1487.	Rebellion in der Gen-Fabrik	Rebelie v genetické továrně
1501.	Weg ohne Wiederkehr	Cesta bez návratu
1513.	Rendezvous auf Jimmerin	Schůzka na Jimmerinu
1525.	Methanwelt Antau I	Metanový svět Antau I
1533.	Ende der Sonnenzeit	Konec slunečního času
1537.	Was die Götter schenken	Co bohové darují
1554.	Kinder des Monos	Monosovy děti
1560.	Agenten des Bewahrers	Agenti Strážce
1566.	Vermächtnis eines Helden	Závěť hrdiny
1574.	In den Händen des Folterers	V rukou Folterů
1586.	Wen die Rache trifft	Koho potká pomsta
1590.	Operation Unsterblichkeit	Operace nesmrtelnost
1592.	Der Ilt und der Tod	Ilt a smrt
1604.	Der Fluch von Rubin	Prokletí z Rubinu
1613.	Die Suche nach Paunaro	Hledání Paunara
1624.	In der Wechselzone	V proměnlivé zóně
1629.	Die blaue Schlange	Modrý had
1634.	Das Schwert der Akonen	Meč Akonanů
1638.	In Sintas Bann	V poutech Sinty
1644.	Sturm auf Wanderer	Bouře na Poutníku
1651.	Am Rand der Großen Leere	Na okraji Velké prázdnoty
1659.	Falsches Spiel auf Makkom	Falešná hra na Makkomu
1672.	Ennox-Jagd	Honba na Ennoxy
1683.	Mehr Macht für Arkon	Více moci pro Arkon
1694.	NATHAN stirbt	NATHAN umírá
1729.	Kristallbrand	Krystalický požár
1740.	Gefangene des Theans	Zajatec Theanů
1746.	Das Herz der Abruse	Srdce Abruse
1756.	Herr der Milchstraße	Pán Mléčné dráhy
1760.	Verrat auf Ambraux	Zrada na Ambrauxu
1771.	Der Tempel der Mondgöttin	Chrám měsíční bohyně
1777.	Ende eines Unsterblichen	Konec nesmrtelného
1783.	Das Versteck der Maschtaren	Skrýš Maštarů
1794.	Plan der Auferstehung	Plán zmrtvýchvstání
1807.	Die Haut des Bösen	Kůže zla
1811.	Konferenz der Galaktiker	Konference Galaktiků
1818.	Testfall Lafayette	Test Lafayette
1829.	Unternehmen Humanidrom	Akce Humanidrom
1838.	Die schweigende Galaxis	Mlčící galaxie
1847.	Im Bann des Philosophen	V moci filozofů
1857.	Die Maske fällt	Maska padá
1863.	Damorgen brennt	Damorgen hoří
1881.	Chaostage	Dny chaosu
1882.	Die 48 Stunden von Terrania	48 hodin Terranie
1889.	Gefangen in Terrania	Zajatci v Terranii
1905.	Zwischen den Zeiten	Mezi časy
1906.	Begegnung auf Curayo	Střet
1911.	Die Flotte der Feiglinge	Flotila zbabělců
1917.	Die Rätsel von Ketchorr	Hádanka Ketchorru
1921.	Projekt Mirkandol	Projekt Mirkandol
1929.	General der Träumerin	Snílčin generál
1939.	Auf den Spuren eines Gottes	Na stopě boha
1941.	Wenn Welten verstummen	Když světy oněmí
1949.	Quotors letzter Kampf	Quotorova poslední bitva
1957.	Angriffsziel Pilzdom	Cíl útoku: Hřib
1962.	Das Virtuelle Schiff	Virtuální loď
1963.	Die Gestalter	Tvůrci
1971.	Rätselhaftes Sarkamanth	Záhadný Sarkamanth
1979.	Shabazzas Kampf	Šabazzin boj
1980.	Shabazzas Todesspur	Šabazzina stopa smrti
1984.	Yaronag	Yaronag
1994.	Der letzte General	Poslední generál
2005.	Gestrandet in NACHT	Ztroskotání v NOCI
2009.	Der V-Inspekteur	P-inspektor
2022.	Para-City	Para-City
2023.	Der Para-Fürst	Para-kníže
2032.	Suche in der Silberwolke	Pátrání ve Stříbrném oblaku
2042.	Chaos in Para-City	Chaos v Para-City
2043.	Rebellion der Mutanten	Povstání mutantů
2056.	Invasion der Legion	Invaze Legie
2066.	Der Thronfolger	Následník trůnu
2068.	Die Falle der Sambarkin	Past Sambarkinů
2076.	Der Sternenlotse	Hvězdný lodivod
2084.	Der Instinktkrieger	Instinktivní válečník
2097.	Der Atem der Freiheit	Nádech svobody
2107.	Im Fabrikraumer	V továrním křizníku
2114.	Mogtans Gedicht	Mogtanova báseň
2120.	Assassine an Bord	Assassin na palubě
2128.	Der Plan der Mascantin	Plán Mascantky
2136.	Die Trümmerscouts	Troskoskauti
2144.	Vor der Konjunktion	Před konjunkcí
2153.	Die Tributschmiede	Výběrčí daní
2163.	Die Media-Ritter	Mediální rytíř
2171.	Inquisition der Vernunft	Inkvizice rozumu
2189.	Geheimnis der Kattixu	Tajemství Kattixů
2213.	Der Traum von Gon-Orbhon	Gon–Orbhonův sen
2221.	Die Sekte erwacht	Sekta se probouzí
2236.	Der Finger Gottes	Prst boží
2237.	Die Welt der Hyperkristalle	Svět hyperkrystalů

Bibliografie (Atlan)

číslo	německý název	český název
17.	Im Land der Bestien	V zemi bestií
19.	Tödliche Tiefen	Smrtelná hlubina
24.	Das Seuchenschiff	Infekční loď
27.	Auf verlorenem Posten	Ztracený post
29.	Der Todestest	Zkouška smrti
33.	Die grausame Welt	Krutý svět
34.	Die grünen Götter von Markolan	Zelení bohové z Markolanu
41.	Der große Schlag	Velký úder
52.	Projekt Planetentöter	Projekt Zabiják planet
59.	Spekulationen mit dem Tod	Spekulace se smrtí
65.	Alpha-Alarm	Alfa alarm
71.	Die Blutjäger	Lovec krve
78.	Die Revolte des Chanbruders	Vzboura Chanbratrů
81.	Korsaren der Galaxis	Galaktičtí korzáři
86.	Die Herren der blauen Kristalle	Páni modrých krystalů
91.	Raumschiff der Amokläufer	Kosmická loď zběsilých vrahů
102.	Revolte unter grüner Sonne	Vzpoura pod zeleným sluncem
110.	Das Amok-Team	Amok-Team
115.	Das Monstrum von Quinto-Center	Monstrum v Quintově centru
127.	Der Eremit von Condagia	Poustevník z Condagie
134.	Flucht ins Chaos	Útěk do chaosu
141.	Der Lordadmiral und die Rivalen	Lordadmirál a rivalové
143.	Die Kämpfer von Karagam	Bojovníci z Karagamu
151.	Das schweigende Raumschiff	Mlčící kosmická loď
165.	Die Stars von Kantanong	Hvězdy z Kantanongu
176.	Der Intrigant	Intrikář
183.	Der Mutantenjäger	Lovec mutantů
195.	Im Dienste Orbanaschols	Ve službách Orbanaschola
204.	Der Verräter von Protem	Zrádce z Protemu
211.	Kodezeichen Zukunftsgeister	Zákoník duchů budoucnosti
220.	Der Kreis der Zeit	Kruh času
231.	Organisation Gonozal	Organizace Gonozal
238.	Das Erbe der Akonen	Dědictví Akonanů
239.	Duell der Agenten	Souboj agentů
247.	Befreiungsaktion Tekayl	Osvobozovací akce Tekayl
248.	Eine Botschaft für Arkon	Poselství pro Arkon
261.	Die Saboteure von Karaltron	Sabotéři z Karaltronu
262.	Der Konterschlag	Protiúder
269.	Der Agent und der Giftexperte	Agent a expert na jedy
270.	Doppelgänger des Mächtigen	Dvojník mocného
281.	Die Macht der Sonnen	Moc slunce
282.	Das Ende des Magnortöters	Konec Magnosmrtě
298.	Gegner des Imperators	Protivníci imperátora
299.	Orbanaschols Ende	Orbanascholův konec
309.	Porquetor, der Stählerne	Porquetor, Ocelový
310.	Die Feste Grool	Pevnost Grool
318.	Hammer des Todes	Kladivo smrti
330.	Sturm auf die FESTUNG	Útok na PEVNOST
331.	Herren der FESTUNG	Vládcové PEVNOSTI
342.	Die Gesichtslosen	Bezzrací
343.	Das kosmische Leuchtfeuer	Kosmický maják
350.	Wanderer durch die Dimensionen	Dimenzionální poutník
351.	Die Höhle der Berserker	Jeskyně berserků
361.	Sklaven des 3. Planeten	Otroci třetí planety
362.	Der Drachenkrieg	Dračí válka
371.	Die Robotfürsten	Robotský kníže
383.	Der Seelenräuber	Lupič duší
384.	Duell der vertauschten Seelen	Souboj vyměněných duší
394.	Mit den Kräften des Geistes	Se silami ducha
400.	Die schwarze Galaxis	Černá galaxie
406.	Die ewige Karawane	Věčná karavana
413.	Insel des Neubeginns	Ostrov nových začátků
426.	Der Arkonide und der Herrscher	Arkonidan a vládce
436.	Aufstand der Scuddamoren	Povstání Scuddamorů
437.	Duell der Symbionten	Souboj symbiontů
454.	Erinnerungen an Terra	Vzpomínky na Terru
457.	Der Arkonide und der Wasserrichter	Arkonidan a vodní soudce
468.	Die rebellische Seele	Buřičská duše
479.	Geburt der Bestien	Zrození bestií
480.	Die Vollstrecker	Vykonavatelé
497.	Das magische Erbe	Magický dědic
498.	Das Parraxynt	Parraxynt
509.	Retter der SOL	Zachránce SOL
522.	Die Heilerin	Léčitelka
535.	Spur der Zerstörung	Stopa zkázy
544.	Gefangene des Ysterioons	Zajatci Ysterioonu
558.	Das Multibewußtsein	Multivědomí
565.	Welt der Illusionen	Svět iluzí
573.	Insiders Planet	Insiderova planeta
580.	Der Dimensionstransmitter	Dimenzionální transmiter
621.	Die Geheimnisse von Orz-Otan	Tajemství Orz-Otan
643.	Ausgeburten des Bösen	Výplody zla
683.	Das Fragmentwesen	Fragmentová bytost
684.	Durchbruch nach Crynn	Průnik na Crynn
690.	Der Strahlende	Zářivý
697.	Das Ende der WIEGE	Konec KOLÉBKY
706.	Geheimnisvolles Zyrph	Tajuplný Zyrph
707.	Mrothyr, der Todesbote	Mrothyr, posel smrti
720.	Die Falle der Hyptons	V pasti Hyptonů
721.	Wo die Sonne nie untergeht	Kde slunce nezapadá
732.	Mission Zyrph	Mise Zyrph
743.	Das grüne Feuer	Zelený oheň
755.	Der absolute Befehl	Absolutní rozkaz
770.	Lenker der Stählernen	Řidič ocele
792.	Die Schatten von Aklard	Stín z Aklardu

Bibliografie (Romány)

číslo	německý název	český název
127.	Der tödliche Aktivator	Smrtelný aktivátor
138.	Die Großen von Agopp	Velký z Agoppu
141.	Das Planetenspiel	Planeta her
146.	Maschine des Bösen	Stroj zla
154.	Der Zukunftsseher	Prorok budoucnosti
158.	Die Frauen von Avalien	Žena z Avalienu
163.	Die Macht der Roboter	Moc robotů
178.	Der Sonnentöter	Ničitel sluncí
185.	Die Einmann-Operation	Operace Einmann
195.	Der galaktische Spieler	Galaktický hráč
210.	Das rote Leuchten	Červená záře
223.	Der Waffenhändler	Překupníci se zbraněmi
258.	Sohn der Sonne	Syn Slunce
273.	Zwischen den Wirklichkeiten	Mezi realitou
278.	Coucoulou, der Clown	Coucoulou, klaun
296.	Zeitschiene Midas	Časová cesta Midas
314.	Die Kaste der Nukleonen	Kasta nukleonů
344.	Der Club der Königinnen	Klub královny
354.	LE-pünktlich	LE-dochvilný
379.	Sturm der neuen Zeit	Bouře nové doby
399.	Kampf des Jahrtausends	Bitva tisíciletí

Bibliografie (Space Thrillery)

číslo	německý název	český název
3.	Geheimprojekt Biothek	Tajný projekt Biothek

Bibliografie (Perry Rhodan Terrania)

číslo	německý název	český název
2.	Im Bann der NACHT	V poutech NACHTu
3.	Blockade um Sol	Blokáda Sol
6.	Stadt der Mutanten	Město mutantů
9.	Tod im Türkisozean	Smrt v Tyrkysovém oceáně
11.	Kampf um Para-City	Boj o Para-City

Bibliografie (Perry Rhodan Extra)

číslo	německý název	český název
2.	Das Antares-Riff	Antareský útes