Ve velkém konfliktu mezi koalicí Thoregon, která usiluje o mír v kosmu, a stále ještě mysteriózní Šabazzou nedávno Perry Rhodan a jeho společníci dosáhli obrovského úspěchu: Podařilo se jim znovu dobýt SOL.

Jeden z nich se týká prvního thoregonského národa, o němž Terranci dosud neměli žádné znalosti. Alaska nyní získává nové informace, protože se seznamuje s TVŮRCI...

V Yac-Realské bitevní lodi YA-666 se Aba Ossaq dostane do těla velitele Asfi-Xaka. Ten přísluší k jedné ze sedmi rodin, které Yac-Realy oligarchicky ovládají. Yac-Realové jsou dva metry velcí ještěři se dvěma krátkýma nohama a dvěma silnýma rukama. Jejich šupinatá kůže občas zobrazuje skutečně velkolepě barevné vzory individuálních vzorů. Mají jemně formovanou hlavu s živými očky. Zatímco YA-666 letí k bitvě mezi Yac-Realy a Truzeny, náváže Temný magistr Iiy-Yon, který poznal, že do velitele vstoupila cizí bytost, kontakt s Abou Ossaq. Jen metr vysoký, úplně černý Yac-Real přísluší k malé skupině mutantů, kteří disponují pozoruhodnými psionickými silami a z pozadí se snaží vést cesty yac-realského impéria. Iiy-Yon nabídne Tvůrkyni, že spoluprací získá velkou moc, ale Aba Ossaq na jeho návrch přistoupí jen naoko.

YA-666 dosáhne svého cíle. Protože ale nechce podstoupit žádné osobní riziko, dá Aba Ossaq v roli Asfy-Xaka rozkaz stáhnout loď z bitvy, ačkoliv tam bojující Yac-Realové budou vydání napospas přeslie Truzenů. Na Xakadequ, třetí planetě žlutého slunce, je doposud vzorný voják Asfa-Xak čestným soudem odsouzen k smrti. Teprve když je rozsudek vykonáván, může Aba Ossaq opustit hlavu velitele a přesunout se do kata. Poté, co unikne pozornosti Temného magistra, podaří se mladé Tvůrkyni vstoupit do syna planetárního vládce Szaph-Xaka a posléze přestoupit do magistrova domácího mazlíčka. V magistrově doprovodu pronikne do pevnosti "černých". Tam se dozví, že Temní magistři jsou ve spojení s Černými stíny, psionisky nadanými »čaroději«, které vnímala už na palubě loodi ZATRIUM 235. Společně chtějí magistři a Černé stíny ukončit krvavou válku mezi svými národy. Poté, co je Szaph-Xak - snad na popud magistrů - zavražděn jedem, převezme Aba Ossaq jeho syna Daye-Ya Xaka. Protože mír mezi Yak-Realy a Truzeny stojí v cestě její touze po moci, obviní Tvůrkyně magistry oficiálně ze zrady a označí je za vrahy Szaph-Xaka. Mutanti padnou za obět útoku vojska a rozběsněnému davu. O jejich mírové iniciativě se nikdo nedozví.

Mezitím se Gabrel Gurh, který ztratil stopu Aby Ossaq, vrátí do svého asteroidního těla v roji Tvůrců. Prohlásí, že zmizelé se v budoucnu musí pro její hanebné činy říkat Ša Bazza, »V temnotě hvězd«. Protože Tvůrci vidí jako svou povinnost přivést do galaxie Karakhoum, stejně jako dříve do Pharau, mír, odeberou se Jorim Azao a Gabrel Gurh na planetu Xakadeq. Tam převezmou vedoucí osobnosti nejdůležitějších bank, pomocí šikovných manipulací přivedou hospodářství Yak-Realů ke krachu a tím zastaví válečné zbrojejí Impéria. Posléze se odhalí jako Tvůrci a apelují na vládce planety, aby se pokusil hledat cestu k míru, jinak opět zakročí. Kromě toho objeví Abu Ossaq/ Ša Bazzu a vezmou ji do »lůna rodiny«. Prvním útokem zredukují ostatní Tvůrci pod vedením Jorima Azaa schopnosti mladé odpadlice přibližně o osmdesát procent, ale Ša Bazze se podaří zaclonit jádro své osobnosti a vybudovat »vnitřní pevnost«. Že je odpovědná za smrt Juhrn Anhy a Emora Gharehna zůstane jejím tajemstvím.

Protože systematicky buduje obraz, že lituje svých předchozích činů a opět získala hodnoty Tvůrců, dostane Ša Bazza o šest set let později příležitost k mentálním výletům. Navenek se snaží jednat ve smyslu rodiny, ale potají sleduje dále svůj sen o moci a znovu rozsévá sváry mezi Truzeny a Yak-Realy. Přitom se pohybuje v truzenském systému Assosso a Yak-Realy obydleném systému Krimor, který je tak blízko Assosso, že se dráhy jejich vnějších planet protínají. Tam rozdmýchá spor o howalgonium na planetě Yaya-4, která pendluje mezi Krimorem a Assossem. Během svých aktivit Ša Bazza cítí, že ji pozoruje někdo neznámý. Pokusí se vypátrat, kdo se o ní zajímá, ale marně.

Mezitím navážou Helioti kontakt s Tvůrci a povolají je planetu Rumbiak-Awy, ležící blízko centra Karakhoumu, obydlenou medvědům podobnými Awyty. Zde stojí Hřib, pilíř Mostu do nekonečna. Heliot, který planetu také nazývá Karakhoum, oznámí Tvůrcům, že jistá skupina bytostí se snaží o založení vesmírné koalice, která by se zasazovala o mír v kosmu. Jelikož i Tvůrci pracují ve jménu míru, mají se stát prvním národem Thoregonu. Byli vybráni již před více než sto tisíci lety, když se Helioti s Tvůrci setkali v Pharau poprvé. Tvůrci mají mít rozhodující podíl na vzniku a udržování PULZU1), ve kterém bude mít koalice své centrální sídlo. Helioti dají Tvůrcům deset let na rozmyšlenou.

Zatímco se nachází v těle yac-realského parlamentáře na truzenské planetě Assosso-3, Ša Bazza vypustí smrtící viry KET-4-RAS. Tímto činem rozpoutá nové boje. Současně se Ša Bazza snaží nalákat do pasti nenáviděného Jorima Azaa. Místo náčelníka se však ze zděšení mladé Tvůrkyně objeví Gabrel Guhr. Ten označí nevlastního potomka za monstrum, kterému se musí říkat Šabazza, »Stín před hvězdami«. Pro Šabazzu už není cesty zpět, musí zavraždit Gabrela Gurha, jinak by ji prozradil rodině.

Na jedné houbami pokryté planetě, kde vklouzla do osminohého, insektoidního Sběrače, narazí Ša Bazza na robota Cairola Druhého. Právě robot Tvůrkyni už delší dobu sledoval. Nyní ji vyzve, aby v roli agentky Torra Samaha pracovala proti koalici Thoregon, kterou označuje za falešnou cestu. Přitom tvrdí, že konflikty jsou přirozenou součástí vývoje civilizací a všeobecný mír není žádoucí. Jako odměnu nabídne Cairol Ša Bazze nsmrtelnost a naprostou nezávislost na asteroidním roji rodiny. Když Tvůrkyně přesto nesvolí, dojde k mentálnímu souboji, ve kterém robot, který má organickou kompotentu, Ša Bazzu přemůže a násilím jí z mysli vyčte informace o Tvůrcích a koalici Thoregon. Pak se stáhne a nechá ji jít.

Po uplynutí deseti let vstoupí Tvůrci na Rumbiak-Awy do služeb Thoregonu a Jorim Azao se stane Prvním poslem Thoregonu. Bezprostředně na to, co se Šabazza vrátí do svého asteroidního těla, je cizí mocí vyržena ze středu rodiny2).

V průběhu tří týdnů se shromáždí všech osmnáct virtuálních lodí na Duxicu, a Alaska Seadelaere pozná ostatní piloty. Kormidelníkem VIRTUA/2 je Dirkess. Lekjevv Tramak Cweche, pilotka VIRTUA/4 je 1,35 metru vysoký, vzpřímeně chodící mravenec. Zuthanakawanathe, 1,30 metr vysoký pilot VIRTUA/6, je do šedobílý šupinaté ještěr, toho černé nohy fungují jaké přísavky. Levá z jeho dvou identicky formovaných hlav obsahuje mozek, zatímco pravá slouží jako smyslové centrum. VIRTUA/12 řídí organicko-kybernetický Pu-4-eW, šedesát centimetrů dlouhý s metr vysoky, hnědostříbrně žilkovaný válec. Zvláštní vztah získá Seadelaere k pilotce VIRTUA/1, Lamaičance Toricelly. Je 3,50 metru vysoký humanoid s hladkou hnědou kůží a jako dlaň velkými, smaragdově zeleně svítícími očky. Z vysokého čela vybíhají dva rohy. S jejich pomocí může Toricelly instinktivně odhadovat pětidimenzionální procesy.

Vaiyatha oznámí pilotům, že kosmické faktory, faktory K, představují Tvůrce, kteří před třemi tisíci lety přišli do Karakhoumu a postarali se o ukončení bojů. Protože ale konflikty mezitím znovu vzplanuly, odletí Alaska Saedelaere a Torricelly se svými loděmi do soustavy Krimor, protože to je hlavní oblast krize, kde je největší šance zastihnout některé z Tvůrců. Jak truzenské tak yac-realské svazy ostřelují bezvýsledně obě virtuální lodě a nakonec zastaví bojové operace. Aniž by poznal, o koho se jedná, pocítí Alaska Saedelaere a jeho Kůže strach nahánějící mentální kontakt s Cairolem Druhým, který se krátkodobě zdržuje na jednom z měsíců druhé Krimorské planety. Robot se ale zřekne dalšího zásahu. Ve formě dvou Truzenů vstoupí Jorim Azao a Drassas Ogkun na palubu virtuálních lodí.

Teprve, když virtuální lodě dorazí k roji asteroidů Tvůrců a spočítají jeho členy, zpozoruje rodina, že tělo Ša Bassy zmizelo. Saedelaeremu připomene jméno Ša Bassa Šabazzu. Jorim Azao a sedmnáct dalších z 319 asteroidních těl je uchopeno transportním polem virtuálních lodí a po jednom jsou rozmístěny do bazénků. Aleska Saedelaere od nynějška vidí v mikrokosmu bazénku své VIRTUY/18 roj osmnácti asteroidů3).

Potom odstartují lodě směrem k DaGlauši4)