Na jaře 1346 Nového galaktického letopočtu stojí lidstvo před největší hrozbou svých dějin: Nezměrné síly Terminační kolony TRAITOR dobyly Mléčnou dráhu a obsadily téměř všechny obydlené planety. TRAITOR pracuje ve službě chaotarchů. Jeho cílem je využití zdrojů Lokální skupiny a zabezpečení existence negasféry, vznikající v blízké galaxii Hangay. Negasféra je životu nepřátelské místo, kde neplatí fyzikální zákony. Perry Rhodan odcestoval se speciální lodí JULES VERNE 20 milionů let do minulosti, aby v Phariske–Erigonu, jak se v té epoše říkalo Mléčné dráze, nalezl záchranu pro lidstvo v přítomnosti. V Phariske–Erigonu vládne superinteligence ARCHETIM, která se připravuje na cestu do galaxie Tare–Šarm, kde má brzy vypuknout rozhodující bitva o tamější negasféru. ...

PERSEUS, CASSIOPEIA a BARBAROSSA dorazí k Vaasurskému světu Kaalix, druhé planetě slunce Maurooda. Blízká černá díra Bousholl je rajmsca, jak se v Neyscamu, dopravní řeči Neyscuuru, říká funkčním a provozuschopným černým dírám. S dvanácti společníky přistane Julian Tifflor na planetě Prvních výhybkářů. Hlava více než tři metry vysokých, křehce působících, insektoidních Vaasurů připomíná kobylku, má ale jen jedno, velké, červené fazetové oko a nese dvě smyslovými orgány obsazená tykadla. ...

Situace Perryho Rhodana a lidstva je zoufalá: Gigantická vesmírná flotila, Terminační kolona TRAITOR, obsadila planety Mléčné dráhy. TRAITOR jedná z pověření chaotarchů, Mocností Chaosu. Cílem je nekompromisní vykořisťování. Mléčná dráha má být využita jako zdroj surovin k zabezpečení existence negasféry. Tento kosmický útvar vzniká v blízké galaxii Hangay – jde o místo, které je neobyvatelné pro běžný život a kde neplatí přírodní zákony. Lidé na Zemi a ostatních planetách Sluneční soustavy stále odolávají úderům Terminační kolony, zabarikádováni za štítem TERRANOVA. Aby mohl zasáhnout proti blížícímu se zániku lidské civilizace, sáhl Rhodan k odvážnému plánu: S kosmickou lodí JULES VERNE vyrazil dvacet milionů let do minulosti. ...

Když Diane, třetí planeta rudého slunce Emanzopa, podlehne dne 29. listopadu 3440 ohlupení, je muž 12‘777 – 0181 – NZ jediným imunním. Obyvatelé Diane jsou technologicky zaostalí potomci pěti tisíc žen, které v roce 2434 přistály s dvěma sty padesáti matriarchisticky vychovanými muži v osmi set metrové kulovité lodi MEDUSA, aby podnikly sociologický experiment. Díky genetickým změnám, které s sebou přinesl rozmnožovací program, tvoří muži v planetární populaci mizivou menšinu bez práv, sloužící pouze k rozmnožování. ...

V červenci roku 1290 nového galaktického letopočtu vyrůstá v Mléčné dráze nové nebezpečí – a to jen pár měsíců poté, co se museli Terranci a jejich spojenci vypořádat s invazí Tolkandů a zvládnout potíže se Džerry. Od chvíle, co Vincent Garron, takzvaný smrtící mutant, unikl z parabunkru, si nikdo z vedení Země nemůže být jist, zda lidem ve Sluneční soustavě nehrozí nebezpečí. Garron je nebezpečný vrah, jehož mutantské schopnosti zesiluje bluesanská dívka; zločincovy cíle jsou však zcela nejasné. ...

Rok 1552 nového galaktického letopočtu: Již více než 3000 let cestují lidé ke hvězdám. Kolonizovali nespočet planet a setkali se s fascinujícími mimozemskými rasami. Terranské vesmírné lodě zkoumají vesmír a některé z nich se staly slavnými legendami - k nim se řadí především gigantická SOL. Perry Rhodan provází lidstvo při jeho výpravách do vesmíru od samého počátku. Když se snaží zabránit vesmírné katastrofě v Mléčné dráze, je nedobrovolně přenesen na místo vzdálené miliony světelných let od domova. Tam najde dvě sekce SOL a potomky posádky. ...