Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Pozemšťan proniká do ZÁKONOdárce.
Pothawk – Vůdce Laosoorů se chystá unést CHEOS-TAI.
Imosazi – Krásná Pothawkova vyvolená má vlastní priority.
Na jaře roku 1346 nového galaktického letopočtu čelí lidstvo největší hrozbě ve své historii: Terminální kolona TRAITOR díky drtivé převaze obsadila Mléčnou dráhu a podmanila si všechny obydlené planety. Svobodných zůstává už jen několik úkrytů. Patří k nim Země a ostatní planety Sluneční soustavy, ukryté za štítem TERRANOVA.
TRAITOR slouží takzvaným chaotarchům. Ti chtějí ze světů Mléčné dráhy vytvořit chaotendr a zajistit tak existenci negasféry, která vzniká v sousední galaxii Hangay. V negasféře nemohou existovat běžné živé bytosti a přírodní zákony v ní pozbývají platnost.
Perry Rhodan však ví, že před dvaceti miliony let se už jednou podařilo zabránit vzniku negasféry, a proto se s novou lodí JULES VERNE vydává do minulosti. Aby zachránil svou loď, musí nejprve z pověření Mocností chaosu v Mléčné dráze, tehdy známé jako Phariske-Erigon, splnit nebezpečný úkol – MISI CHEOS-TAI…