Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Nesmrtelný vidí možnost, jak si zavázat Yakonty.
Jorgo – Velice zvláštní šéf muzea.
Icho Tolot – Haluťan doprovází expedici do Tare–Šarmu a potká staré známé.
XXXX – Yakonto chce rozřešit hádanku, v níž jde o původ jeho lidí.
Situace Perryho Rhodana a lidstva je zoufalá: Gigantická vesmírná flotila, Terminační kolona TRAITOR, obsadila planety Mléčné dráhy. TRAITOR jedná z pověření chaotarchů, Mocností Chaosu. Cílem je nekompromisní vykořisťování. Mléčná dráha má být využita jako zdroj surovin k zabezpečení existence negasféry. Tento kosmický útvar vzniká v blízké galaxii Hangay – jde o místo, které je neobyvatelné pro běžný život a kde neplatí přírodní zákony.
Lidé na Zemi a ostatních planetách Sluneční soustavy stále odolávají úderům Terminační kolony, zabarikádováni za štítem TERRANOVA.
Aby mohl zasáhnout proti blížícímu se zániku lidské civilizace, sáhl Rhodan k odvážnému plánu: S kosmickou lodí JULES VERNE vyrazil dvacet milionů let do minulosti. Zde byl svědkem toho, jak byla zničena tehdy se formující negasféra.
JULES VERNE uspěje a podaří se mu vrátit do reálného času; díky poškození však loď nedosáhla domovské Mléčné dráhy a nalézá se v miliony světelných let vzdálené galaxii Tare–Šarm. Zde Perry Rhodan narazí na z Cynů pocházející národ a LOĎ Z VĚČNOSTI...