Ve velkém konfliktu mezi koalicí Thoregon, která usiluje o mír v kosmu, a stále ještě mysteriózní Šabazzou nedávno Perry Rhodan a jeho společníci dosáhli obrovského úspěchu: Podařilo se jim znovu dobýt SOL.

Mezitím se iniciativy chopí Haluťané, i když spíše tajně. Na Teře se například angažuje Blo Rakane. Je to velmi zvláštní zástupce svého prastarého národa – Blo Rakane je totiž BÍLÝ HALUŤAN...

4. ledna 1291 NGL pronikne arkonidanský špion July da Rivaron pod ochranou deflektoru do muzea Janir Gombon Alkyetto1) v Kalkatě. Arkonidan, který s odkazem na své rodiště Ziriamber vystupuje v identitě chovatele exotických zvířat Julkyana Ziriambera, byl už před lety jednou zatčen a v rámci výměny agentů byl opět propuštěn, má za úkol zjistit plány Haluťana Blo Rakeneho. Arkonská tajná služba se na Rakaneho soutředila už před několika týdny, kdy společně s dalšími Haluťany koupil od Krystalického impéria 4800 metrů měřící vysloužilý flotilní tendr ŠE'HUAN. Svůj první průnik do muzea Nonggů musí ale nečekaně přerušit, protože jeho ochranný oděv interferuje s robotským zařízením mezoneuronu.

Druhého dne je v muzeu zpozorován agentem SPL Pirrusem Anphangem, kterého Noviel Residor nasadil na bílého Haluťana. Bez povědomí o Anphangových rozkazech přijede také kosmopsychologička Bré Tsinga, kterou Residor zvlášť k tomuto účelu povolal z Arkonu2), 7. ledna do nonngského muzea. Na rozdíl od týmu Služby se dá Bré otevřeně poznat Blo Rakanemu a Genhered Zenš Mevedovi a pomáhá jim při pátrání o informacích, jak Nongové zkrotili Guan a Vary.

Mezitím proniknou Pirrus Anphang a jeho družka, agentka SPL Arfra Orfeová, do Ziriamberova pokoje v hotelu Sagittarius. Poté co jedno Arkonidanem nainstalované nástražné zařízení jeho milou zabije, nechá Anphang své spolupracovníky zatknout Ziriambera. Před očima Rakaneho, Genhereda a Bré Tsingy dojde poté v Janir Gombon Alkyetto k přestřelce, v jejímž průběho je zabit další z agentů Služby a dojde k poškození cenného zařízení muzea. Při boji je zraněn i Blo Rakane. Bré Tsinga zjistí, že se Haluťan od svých druhů neliší jen barvou kůže ale je navíc o patnáct centimetrů menší. Rakane, který váží jen 1550 kg, nemůže měnit tělesnou strukturu ani přežít pobyt ve vzduchoprázdnu vesmíru. Ani svými zuby nedovede drtit kamení. Nestává se obětí puzení a díky svému velkému kreativnímu potenciálu je nejvýraznějším současným vědcem svého národa. Rakane kromě toho nosí modrý ochranný oděv narozdíl od tradičního červeného bojového obleku Haluťanů.

Na Mimasu3) zatím medici kolem profesora dr. Galana Wojtyczeka zjistí, že organická substance fragmentů čipu, které kolují v těle Michaela Rhodana, mohou být odstraněny jen pomocí silného radioaktivního záření, které by pro každého normálního smrtelníka byla smrtelné, ale nositel buněčného aktivátoru je může přežít. Léčba kromě toho bude dopněna psionickým záření a jemně dávkovaným vibračním zářením. 6. ledna je Michael Rhodan podroben prvnímu ozařování, které ale musí být přerušenoo, protože pacient kvůli extrémnímu telesnému zatížení upadne do komatu. Po vyšetření se zjistí, že sugestivní záření částic má už jen dvacet procent původní intenzity. Ale v průběhu hodiny stoupne na šedesát procent. Díky druhému ozáření druhý den, klesne hodnota na deset procent. Vzhledem k mukám, které musí Rhodanův syn snášet, se Gucky nejdříve vzpírá třetímu ozařování, nakonec ale připustí, aby se pacient 8. ledna podrobil třetí kúře. Icho Tolot ale léčbu hrozbou násilí přeruší, protože vitální funkce Michaela Rhodana hrozí vysazením. Psionické vyzařování už není více zjistitelné a profesor Wojtyzek doufá, že zůstatky decentralizovaného čipu po zotavení tělo vlastními protilátkami zničí.

Rozlobená bezohledným postupem SPL v Genheredově muzeu a zklamána nečiností LSP vzhledem k hrozbě z Chearthu se Bré Tsinga se rozhodne požádat Guckyho o pomoc. Ten jí 10. ledna teleportuje tajně do ZHAUSKÉHO RYTÍŘE, kosmické lodí bílého Haluťana. Hned potom se Ilt vrací s Icho Tolotem na Camelot, protože se tam vynořila SOL4). Michael Rhodan zůstává v regenerační nádrži na klinice Kuntami5).

Blo Rakane, který uzavřel své pátrání v muzeu, akceptuje vnucený doprovod Bré Tsingy a letí s ní k soustavě Joél, která je nedaleko od Halutu. Zde se nespočet Haluťanů zabývá přestavbou tendru ŠE'HUAN, do něhož montují moderní haluťanský pohon. K doměnce Bré Tsingy, že Haluťani plánují expedici do Chearthu, nedá Blo Rakane žádný komentář...