Se svým androidským mužstvem přistane 1.34 metrů vysoký humanoid Jagur1) na kosmickém Hradu Mocného Ariolca, aby ho přemístil do normálního prostoru. Hrad má tvar kolesa, jeho 3233.42 metru vysoký a 981.71 metru široký střed je dvanácti 400 metrů dlouhými, směrem ven se zužujícími paprsky spojen s kolem o průměru 2780 metrů. V místech, kde se paprsky spojují s kolem, se nahoru i dolů zvedají půlkulovité směrové antény o průměru 120 metrů. Čistou strukturu Hradu ale výstřednický Ariolc doplnil mnoha přístavbami, barevnými plochami a plachtami. Také vnitřní stanice je naplněna nejrůznějšími obytnými zařízeními a artefakty, z nichž je část velkými uměleckými díly, další část ale byla stvořena s naprostým nedostatkem vkusu.

Zatímco je pod vedením androida Alta sestavován Drugunový konvertor1), je pokaždé, když androidi přinesou Drugunovou součástku, aktivován v jejím dosavadním úložišti vysílač šílenství. Pod vlivem parapsychického záření ztratí androidi respekt před Jagurem a začínají se chovat stále více iracionálně. Když do konvertoru osobně uloží poslední část a Hrad se přemístí do normálního prostoru, podlehne i velitel tajemnému vlivu a považuje se za Ariolca.

Když BÁZE několik dnů po příjezdu demontérů dorazí k Ariolcově Hradu, nachází se Hrad už v normálním prostoru. Perry Rhodan, Atlan a Ganerc-Callibso se přiblíží k Hradu se space-jetem, ze kterého se Ras Čubaj s Alaskou Saedelaerem teleportuje do nitra stanice. Také Saedelaere a Čubaj podlehnou parazáření a začnou se považovat za Ariolca.

Mezitím objeví Jagur zbroj, která odstiňuje sugestivní impulzy. Vyvine domněnku, že Mocný Ariolc zešílel a ze strachu před ztrátou své nesmrtelnosti stvořil stroje, které měli zadržet jeho vědomí, tím že ho promítnou do jiných živých tvorů. Ras Čubaj, u kterého se Ariolcova iluze zvlášť silně vyvinula, se pokusí podmanit si vedle Alasky Saedelaereho také Reginalda Bulla a Galbraitha Deightona. Po návratu Rhodana, Atlana a Ganerc-Callibsa do BÁZE se Bull a Deighton s obsahy vědomí mutantů Tako Kakuty a Tama Jokidy odeberou do Hradu, aby našli Saedelaereho a teleportéra. Také Deighton a Bull si začnou myslet, že jsou Ariolc.

Perry Rhodan vyšle dva výzkumné a čtyři bojové roboty k Hradu, ti jsou ale rozdrceni již v přechodové komoře. Nakonec se Ras Čubaj jako Ariolc obrátí na BÁZI, hrozí jí zničení a požaduje, aby se k němu dostavili Icho Tolot, Gucky a Fellmer Lloyd jako vyjednavači. Když Gucky o něco později přenese na povrch hradu jednoho robota, který má prorazit cestu do vnitřku Hradu, stane se rovněž obětí šílenství. Také on se nyní považuje za Ariolca a podrobí si telekinetickými silami Deightona/Jokidu, Bulla/Kakutu a Saedelaereho.

Mezitím pozná Jagur, že proti parapsychicky nadaným cizincům nemá žádnou šanci. Vzdá proto své marné pokusy o znovuzískání kontroly nad kosmickým Hradem, odletí k BÁZI a uzavře spojenectví s Rhodanem.