Tekener a Kennon se dostanou na palubu akonské lodi SHOTAN-TA, která je pod velením Weyt Pan Nitairose odveze k hyperpasti. Pod dohledem Neo-Arkonidana Leafana Ontora, který je přesvědčen o dvojité hře Tekenera a Kennona, mají oba přemístit do hyperprostoru terranskou osobní loď, aby prokázali svou oddanost. Cílem je dopravní loď MONIAK YANCEY pod velením bohužel neschopného kapitána Ormana Pritta, který k dvojhvězdnému systému přilétá jako k atrakci. Aby loď zachránil, předstírá Kennon sebevraždu a vypadne z propusti hyperpasti. Kvůli vakuu je zničena Rabal Tradinova kamufláž. Se zevnějškem robota dosáhne MONIAK YANCEY, kde ale kvůli svému robotímu vzhledu nedokáže přesvědčit posádku o nebezpečí. Tekener přemístí MONIAK YANCEY do hyperprostoru. Ontor stále ještě věří v Tekenerovu vinu a odvlečeno na další základnu CV. Kennon zjistí, že hyperpole je ještě velice nestabilní. S hromadou ručních zbraní osvobodí MONIAK YANCEY a zavolá Atlana.