Na Lepsu panuje kvůli nákaze stav podobný občanské válce. V chaosu hledá Anti Iška Taskan, důvěrník Čen Baharka, Tekenera a Kennona, aby oba odvedl ke svému šéfovi. Kvůli chaosu se dostanou k Baharkovi až když je zavražděn. Tekener, Kennon a Taskan se vydávají pátrat po vrahovi, přičemž Taskan prodělá metamorfózu na insektoindní bytost. Přes Plophosana Ael Simyna a Skokana Arol Pratsoa, kteří Baharkův trezor po jeho smrti vydrancovali, je pátrání zavede na kosmodrom. Tam je začne na rozkaz Condos Vasacu pronásledovat Sociální blahobytná služba, protože jí Baharak předal tajné informace. V obchodním centru vypátrají vraha, kterým je přestrojený robot Condos Vasacu. Taskan je zabit, když chce na robota zaútočit. Kennonovi se podaří robota přemoci a získat informace z jeho paměti. Když Tekener a Kennon odvysílají informace Atlanovi, mají oba opustit v ukrytém space-jetu Lepso. Pokus ale selže, když je space-jet při odletu ohrožován čtyřmi strážními pevnostmi.