Na otázku na ruiny na Marsu odpoví vřetenovitá bytost Pětka Perry Rhodanovi, že zřejmě existuje afinita mezi čtvrtou planetou a Samplery1), bližší informace ale mohou být objasněny až po vyzpovídání Porleytů2) nebo NATHANA. Rhodan se rozhodne, že dá vřetenovým bytostem přístup k měsíční syntronice, která s tím rovněž souhlasí.

Uvnitř NATHANA narazí vřetenové bytosti v OCELOVÉM DVOŘE na Michaela Rhodana a Ronalda Tekenera. Homer G. Adams a další odpovědní, kteří jsou přesvědčeni o nedobytelnosti měsíční syntroniky, si je společně s Paunarem určili za poradce, kteří mají vřetenové bytosti chránit před bezpečnostním zařízením NATHANA. Čtrnáct tvorů se cítí být zrazeno a přinutí Atlana, aby se Rhodan a Tekener stáhli. Navzdory konejšivému proslovu Perryho Rhodana může žurnalista Jon-Jon Burckley mezi obyvateli Luny vyvolat panický strach ze zmanipulování NATHANA vřetenovými bytostmi. Skutečně se jim podaří, nevysvětlitelným způsobem překonat zabezpečení syntroniky, a tak mohou celé dny tahat data. Když o Sampleru Osmnáctce3) nemohou získat žádné detailní informace a Rhodan jim vysvětlí, že osoby, které kdysi vřetena sbíraly, nejsou k dispozici, věnují se fenoménu negativní strangeness. Přitom označí Pětka bez komentáře domněnku Terranců jako hloupou, že negativní strangeness obou vypotřebovaných buněčných aktivátorů Rase Čubaje a Fellmera Lloyda je způsobena kvůli dlouhé době dvojité existence strangeness času4). Pak se bytosti zabývají Porleyty a historií Marsu.

Když se 25. listopadu 1212 NGL konečně dozvědí, že pět chybějících vřeten bylo zničeno5), začnou vřetenové bytosti na sebe strhávat vládu nad NATHANEM. Protože kontrola počasí, veřejná dopravní a transportní zařízení, komunikační sítě, lékařské zásobování a bezpočet dalších oblastí začne stále více selhávat, protože jsou řízeny impulzy NATHANA, propukne v celé Sluneční soustavě chaos. Pokus Adamse, pomocí »komanda kopiníků« osvobodit Atlana, Tekenera, Paunara a oba Rhodany, kteří jsou izolování uvnitř gigantické syntroniky, je překažen vřetenovými bytostmi. Po dvou dnech vysvětluje Pětka, že jen moc NATHANA dokáže kompenzovat škodu, která vznikla zkázou vřeten. Když je NATHANŮV odpor definitivně zlomen, dají bytosti Rhodanovi a jeho druhům ultimativní požadavek na to, aby byli odvezeni k Velké prázdnotě.

Zatímco Adams oblétá Zemi v šedesáti metrovém OXFORDU, Měsíc náhle zmizí.