TO i AntiTO uznávají, že pravidla kosmické šachové hry byla doposud dodržována. S očekáváním jasného vítězství aktivuje AntiTO1) znovu Torytraeho2).

18. října 3457 probudí pyšné chování, se kterým odmítne Andro-Rhodan3) delegaci hospodářsky důležitých Marniů, v Atlanovi znovu nedůvěru.

Když se Torytrae ze zprávy z Traectheru dozví o kontaktu Ceynachů s psychologicky filozofující houbovitou látkou, odletí okamžitě do systému malého červeného slunce Tarct. Zatímco Yuloc navštíví entitu, je Rhodan-Toraštyn napaden jeho rudým ptákem Kraem. Pozemšťan v těle Yaanztrona zastřelí ptáka, který ostnem ve svém zobáku může rozstřikovat kyselinu, pomocí paprskometu. Potom přemůže spolu se Zenem a Gayt-Coorem Yaanztrona Yaamynaraše, nepovedený PPT pokus, který získal schopnost absorbovat energii a ve svém poblouzení, že musí stvořit galaxii, chce z trojice přátel udělat živoucí slunce. Dálkově ovládaný pomocný člun, který do systému Tarct se vrátivší PRYHNT vyslal na Traecther, vezme nakonec trojici na palubu. Heltamoš odmítne Rhodanovu prosbu zničit raketovitou kosmickou lovce Ceynachů zbraněmi PRYHNTU.

Se starou, tři sta padesát metrů dlouhou kosmická lodí VALLAD dorazí Rhodan-Toraštyn, Zeno, Gayt-Coor a Mato Pravt tajně na Yaanzar. Tam se podaří za použití geniálního šéfa VASGY Poyferta, Doynšta Mírného4) zbavit dohledu TOKu. Na klinice paratransplantátora Tekmahlšeho může Doynšto znovu vybudovat paraexotický nulačasový most5). Perry Rhodan má dopoledne 25. října nakrátko možnost převzít mozek Andro-Rhodana a zabrání tak, aby nechal popravit osmdesát sedm významných osob Solárního impéria bez znatelného důvodu. Ačkoliv Atlan a mutanti Gucky, Ribald Corello, Ras Čubaj a Fellmer Lloyd hrozivé dění nechápou, zesiluje se v nich dojem, že s Rhodanem není něco v pořádku.