Rhodan/Toraštyn a Gayt-Coor jsou společně na útěku na planetě Traecther. Poté, co byl jejich člun zničen, pokračují v pátrání po městě Nuprel ve zbylém otevřeném kluzáku. Doufají, že v Nuprelu konečně najdou užitečné astronomické údaje, aby mohli určit svou vlastní polohu, a tím i cestu domů. Do boje s nimi se však opakovaně pouští neviditelný osamělý protivník. Nakonec najdou bývalé létající město Nuprel. Nuprel je s průměrem 15 kilometrů největším létajícím městem Yuloců. Ztroskotalo a je zčásti obydleno PPT mrzáky. Toraštyn a Gayt-Coor hledají ve městě útočiště, ale musí odrážet opakované útoky svého tajemného pronásledovatele a obětí PPT. Nakonec létající město opět vzlétne a oba společníci se znovu setkávají se svým pronásledovatelem v energetickém centru. Tam je však příliš nebezpečné vzít do ruky zbraň a dochází k jejich prvnímu přímému kontaktu.

Pronásledovatel se ukazuje být obětí podobného osudu jako Rhodan. Rovněž doufá, že ve městě Nuprel najde vodítka pro orientaci. Pronásledovatel se představí jako Accalauri Zeno a tímto prohlášením otřese Rhodanem/Toraštynem v samém základu. Jelikož jsou Accalauriové tvořeni antihmotou, musí být nutně Naupaum a celý yaanztronský vesmír tvořen antihmotou. Zeno uvádí, že je v Naupaumu asi 800 dní. Měl na starosti hyperexperiment, který se nezdařil a zavedl ho do této antihmotové galaxie. Tam se setkal s yaanztronskými obchodníky, kteří výměnou za Zenonovy technické a vědecké znalosti transplantovali jeho mozek do těla Yaanztrona. Poté byl obchodníky zrazen a zanechán na Traectheru. Pokračující útoky Zena na oba společníky byly nedorozuměním, protože si je Accalauri spletl s obchodníky s orgány. Zničení člunu bylo rovněž nehodou a nemělo k němu dojít.

Po vyjasnění situace spojí tři uvízlí své síly a pokračují v hledání planetární centrály. Poté, co létající město Nuprel opět havaruje a spočine, najdou ve staré budově hlavní řídicí středisko. Tam se dostanou do haly obklopené houbovitou hmotou a obsahující vědomí tisíců Yuloců. Tyto duchovní entity napadají vědomí tří uvízlých a chtějí je dohnat k smrti. Rhodan/Toraštyn je konfrontuje s problémem, jak poslat jeho a Zena zpět domů, a s filozofickými problémy, které jsou s tím spojeny. Duchovní útoky poté ustanou. Gayt-Coorovi se podaří aktivovat datové paměti v hale a vyhledat v astronomickém archivu hvězdné konstelace.

Žádný z nalezených údajů však nedokáže poskytnout odpovědi. Ani Rhodan/ Toraštyn, ani Zeno nenajdou žádné známé údaje a pátrání musí být bez úspěchu ukončeno. Hluboce zklamaní mohou jen čekat na Heltamoše a hledat cestu domů jinde.