Perry Rhodan je odhodlán, s pomocí PPT-zařízení na Payntecu, které dokáže mozek v odhmotněném stavu transportovat přes velké vzdálenosti, se vrátit do Mléčné dráhy. Torytraeho tvrzení, že aparatura dovolí už jen jednomu jedinému mozku bezpečný transport, vyvolá mezi Rhodanem a Zenem hádku o právo na cestu domů.

Zatímco paratransplantátor Doynšto1) prověřuje cizorodé PPT zařízení a Zeno pátrá po možnosti, jak získat výhodu, propašuje Rhodan na Heltamošovu prosbu lstí GATH-bombu do robotické kurýrní lodi. Touto zbraň, která spojuje ultrastabilní, vysoce komprimované pětidimenzionální silové pole s kompaktním generátorem hyperoscilací a pomocí destabilizace tohoto pole může jakoukoliv hmotu vytrhnout ze čtyřrozměrného prostoru, má být zničen Penorok2), aby se odstranilo nebezpečí, které by hrozilo budoucím kolonistům z přelidněného Naupaumu kvůli robotské flotile, kterou kontroluje pozitronika skrytá na planetě za nedobytným hypertranzičním štítem. Mezitím se dá Zenův mozek transplantovat do těla pehrtského Goliáše. Zaútočí na Rhodan-Toraštyna, přemůže ho a vynutí si tak právo, jako první použít PPT-zařízení. S přesvědčením, že se nachází v antihmotovém vesmíru, se Accalauri zřekne přepólování během transportu a exploduje, poté co dorazí do svého domovského systému3). Tím se dokáže, že se Naupaum a Catron skládá z normální hmoty. Tak je jasné, že to byl Torytraeho úmysl, zabránit Rhodanovi vyzkoušet PPT-zařízení, aby tak zachránil život muži s vysoce vyvinutou morálkou a etikou.

Dálkovým impulzem odpálí Rhodan v kurýrní lodi skrytou bombu a zničí tak Penorok a systém Vrantonk.