AntiTO1) zahájí nové opatření, aby Rhodanův mozek dostal do úzkých2).

Protože nedůvěřuje závěrečné zprávě TOKu, podle které neznámý Ceynašský mozek v klinice usmrtil Doynšto Mírný3), probudí Tšatro, vládní hlava planety Yaanzar4), společně s Eboyšanem, jedním z 219 transplantačních regulátorů, v Tšatrobance Ceynašský mozek Torytraeho. Vedle svého soukmenovce Noce je Torytraeův mozek posledním pozůstatkem národa Yuloců, kteří před statisíci lety ovládali Naupaum, ale vymřeli poté, co se vzdali mocenského postavení, aby se věnovali filozofii a meditacím5). Jako abstraktní konstruktéři, interpretátoři cizích plánů a hyperlogičtí prorokové jsou oba Yulocové ideálními lovce Ceynachů. Od poslední zakázky mozky Torytraeho a Noce čtrnáct let spaly v bance.

Tšatro nechává mozek Torytraeho transplantovat do těla Vroteša, staršího Yaanztrona, a dá mu příkaz najít Ceynacha Danroa6), v kterém vidí nebezpečí. Jako Tuuhrt je Torytrae vybaven zvláštními pravomocemi. Eboyšan, který mocichtivost Yuloců pozoruje se skepsí, se rozhone pro vlastní pátrání po Ceynašském mozku a proto mu Tšatro hrozí vymazáním paměti. Mladý transplantační regulátor vyhledá proto Doynšta7), aby společně se starým paratransplantátorem Torytraeho zabili. Také Yuloc, který sleduje stopu Rhodanova mozku, dorazí na Doyntštovu kliniku. Když Eboyšan na něj zaútočí, zabije Torytrae transplantačního regulátora. Jakmile ho Doyntšto informuje o přenosu Ceynacha do Hacčytenova těla, dozví se Yuloc v podsvětí Nopalooru o konfliktu, do kterého se Hacčyten mezitím zaplet na Raytu. S přesvědčením, že Ceynach bude muset brzy znovu změnit tělo, čeká Torytrae na Yaanzaru, jediné planetě Naupaumu, na které jsou mozkové transplantace možné8).