William, řečený „Willi“ Voltz, se narodil roku 1938 v Offenbachu. Stejně jako mnoho jeho kolegů se o SF zajímal už od raného dětství. Zprvu se činil ve fandomu a psal krátké povídky. V roce 1958 uveřejnil svůj první román Hvězdný bojovník (Sternenkämpfer) v paperbackové řadě Utopia. Roku 1961 byl zvolen nejlepším amatérským autorem. Jako člen Německého klubu science fiction (Science Fiction Club Deutschland) se seznámil s K. H. Scheerem, který mu v roce 1962 nabídl spolupráci na Perrym Rhodanovi. Debutoval svazkem Setkání s děsem (74) a velice rychle se etabloval jako kmenový autor. Když roku 1969 vznikl seriál Atlan, nechyběl u něj ani Willi Voltz. Zpočátku psal Rhodana i Atlana, později byl pověřen sestavováním dějové linie Atlana. V roce 1973 zahájil fantasy seriál Dragon.
Od roku 1974 byl autorem dějové osnovy Perryho Rhodana a směroval děj stále více k filozofickým otázkám. Třebaže děj naplánoval zhruba do svazku 1250, zanechala jeho smrt v roce 1984 velkou mezeru. Jeho posledním svazkem Perryho Rhodana byly Einsteinovy slzy (1165).
Bibliografie (Perry Rhodan)
Bibliografie (Atlan)
Bibliografie (Romány)
Bibliografie (Perry Rhodan Classic)
Bibliografie (Perry Rhodan Gold)
Bibliografie (Planetární romány)
Bibliografie (Perry Rhodan Kompakt)