Perry Rhodan, Atlan, Tako Kakuta, André Noir, Don Redhorse, Brazos Surfat, Chard Bradon, Olivier Doutreval, Lastafandemenreaos Papageorgiu a Gucky informují 30. října 2404 reálného času CREST III, který čeká 5.6 světelných let od Lemurie ve skrytu u zpustošené metanové planety, že našli hledaného Mistra ostrovů. Gucky a Tako Kakuta přemůžou Nevis-Latana v jeho vlastní ponorce. Poté co je hypnoblok Mistra s pomocí neurodestratoru zlomen, může Noir získat kontrolu nad vězněm. Mistru je vsugerováno, že lemurská loď s parazity, které by jejím nositelům mohli propůjčit telepatické schopnosti, právě přilétá do systému Big Blue. Pod účinkem Noirovy hypnózy začne Nevis-Latan okamžitě s přípravami aby loď se vzácným nákladem přemístil do přítomnosti. S malou kosmickou lodí PERTAGOR, kterou dříve získali, odletí Rhodan a jeho muži s Mistrem ostrovů na CREST, který se přiblíží k Big Blue a je absolutním nulovým polem transmiteru Vario přemístěn do přítomnosti. Okamžitě po časovém skoku zaútočí solární vlajková loď na Vario se všemi zbraněmi a způsobí arkonskými bombami atomový požár na planetě, aby časovou past jednou pro vždy zničila. Když si Nevis-Latan uvědomí nenahraditelnou ztrátu, přijde o rozum. Pod vlivem neurodestratoru prozradí, že existuje už jen sedm Mistrů ostrovů1), dříve než ho vědomý blok zabije. Buněčný aktivátor falešného Tamrata zničí sám sebe.