CREST III a veslařská platforma MA-geniální se stáhnou do dvojsluneční soustavy Redpoint, která je vzdálena 2600 světelných let od Orbonu. Ve dvou moskyto-jetech vniknou Rakal a Tronar Woolverové pomocí svých vlnosprinterských schopností na Kahalo, aby získali do své moci Frasbura1). Terranci chtějí přinutit časového agenta, aby jim umožnil návrat do přítomnosti. Tronar Woolver je objeven pomocí rentgenových paprsků Korpelem, malým, zarostlým služebníkem časového agenta, a zajat pomocí projektoru obalového pole. Trpasličí humanoid přísluší k národu z centrální zóny Andromedy, který Mistři ostrovů kdysi téměř úplně vyhubili, a má střední délku života asi sto tisíc let. Ačkoliv vlnosprintera psychogenerátorem přinutí prozradit úkryt jeho bratra, podaří se Rakalovi ho překonat. Když se Korpel nakonec za působení výslechového stroje vyzná z nenávisti vůči Mistrům, je zabit dálkovým impulzem2). Dvojčata Woolverova jsou svědky hyperrádiové rozmluvy mezi Frasburem a jedním Mistrem Ostrovů. Vlnosprinteři se dostanou do malé kosmické lodi Mistra, urostlého, štíhlého muže, který se jmenuje Regnal-Orton.

Poté co se třicet metrů dlouhá, torpédovitě tvarovaná loď přes galaktický šestiúhelníkový transmiter a časový transmiter Vario vrátí do přítomnosti, přemůžou oba mutanti Regnal-Ortona. Zařídí, aby terranská flotila, která pod velením Reginalda Bulla právě útočí na Vario3), okamžitě zastavila všechny bojové akce. Regnal-Orton je Tako Kakutou přenesen na palubu lodi GENERÁL DERINGHOUSE4). Tam je objeveno, že Mistr ostrovů nosí pod kůží buněčný aktivátor5). Když je mu válcovité zařízení, které je 1.5 cm široké a 4 cm dlouhé odebráno, zestárne Regnal-Orton prudce a zemře6). Aktivátor zničí sám sebe. Vlnosprinteři následně informují Bulla o osudu CRESTU III7).