Základní údaje
Dějové údaje
Atlan – Lord admirál jedná na vlastní pěst.
Perry Rhodan – Velký administrátor nechá pronásledovat Atlana.
Icho Tolot – Atlanův průvodce.
Wuriu Sengu – Astrální tělo s osmi dušemi.
Poynor 52 – Neoarkonidan.
Bourax – Pilot UNTRAC-PAYT
Atlan, který s Icho Tolotem na MARCO POLU překvapil PA tělo, nabídne mutantům, že je s bitevním křižníkem USO GOLKONA odveze na Asporc. Mutanti ovšem dávají přednost UNTRAC-PAYT, protože na palubě se nacházející Naatové1) se dobře hodí pro převzetí pomocí PEZ-kovu. Když se Perry Rhodan o plánu dozví, pronásleduje Arkonidanovu loď s MARCO POLEM do systému Rattley. Během letu má Rhodan kontakt s TÍM2), který Pozemšťanovi oznámí, že ho čeká dlouhá, hrozivá cesta, než rozluští tajemství obřího meteoritu na Asporcu3).
Protože mu dojde, že astrálnímu tělu konvenčními prostředky nelze pomoci, postaví se také Gucky na stranu mutantů. Rhodan nakonec překoná svůj odpor a nechá UNTRAC-PAYT přistát na Asporcu. Díky explozívnímu technickému rozvoji4) Asporců tam mezitím vznikly obrovské průmyslové komplexy. Současně zanedbávané zemědělství vedlo k hladomoru, kterému již miliony zběsile pracujících Asporců padlo za oběť5).
Ačkoli tím riskuje další posílení svého politického protivníka, pošle Rhodan majora Hoca Calvaniyze s křižníkem CMP-34 do Sluneční soustavy, aby Reginaldu Bullovi přikázal, za použití nouzového zákona využít ekonomický potenciál Solárního impéria pro pomoc Asporcu.
S Tolotem, pilotem Bouraxem, dalšími pozemskými členy posádky UNTRAC-PAYT a astrálním tělem pronikne Atlan do obřího meteoritu, který mezitím fluorescenčně září. Uvnitř meteoritu je objevena obrovská hala, jejíž stroje začínají pracovat. Cizorodé útoky přinutí Atlana a jeho muže k ústupu. Přitom jsou ohrožováni asporcskými kněžími, kteří disponují energetickými zbraněmi. Icho Tolot je dokáže přemoci.
1) informace o Naatech: PR 38, PR 39, PR 73, PR 85, PR 1402, PR 1405, PR 1434, PR 1544, PR 1683; AT 146; ATTR 2; AHC 4/2; AHC 14; AHC 15;
2) informace o ID: PR 19, PR 32, PR 68 - PR 70, PR 95, PR 112, PR 145, PR 150, PR 151, PR 184, PR 420, PR 503, PR 517, PR 519; T 17;
3) informace o tomto meteoritu: PR 574; PR 575;
4) informace: PR 571;
5) informace: PR 587;