Fiktivní transmiter GANYMEDU přenese gazelu s Perrym Rhodanem, Reginaldem Bullem, Julianem Tifflorem, Thorou, Crestem, Guckym, Johnem Marshallem, Anne Sloaneovou, Takem Kakutou, Rasem Čubajem, André Noirem, Kitajem Išibašim, Wuriu Senguem, Ivanem Ivanovičem Gorašinem a jednačtyřiceti členy dřívějšího komanda ze sektoru Vegy1) na Křišťálový svět Arkon I. Obytná planeta Arkonidanů, na které se nachází Křišťálový palác Imperátora, krouží kolem svého slunce na stejné dráze jako planeta Arkon II, galaktická obchodní planeta, která je vyhrazena na průmysl a interní eliminační hospodářství, a svět války Arkon III, kde je záklana kosmické flotily, která poskytuje přístřeší pro 25.000 loděnic a konečně je zde místo o deseti tisících kilometrech čtverečních, které je pokryto pozitronickým mozkem, který nyní vládne arkonskému Impériu jako Velký koordinátor. Arkon I, dřívější třetí planeta slunce Arkon, byla původním domovem Arkonidanů. Když byla před 18.000 lety její kapacita vyčerpána, osídlili Arkonidané druhou a čtvrtou planetu loděmi s impulsním pohonem. Oba světy pak v průběhu tří tisíc let přenesli na oběžnou dráhu třetí planety a vytvořili tak rovnoramenný trojúhelník ze tří synchronních světů2). Planety pět, šest, sedm a osm tvoří vnitřní obranný prstenec srdce Impéria.

Rhodan vyhledá Imperátora Orcasta XXI., který je právě tak jako 128 členů galaktické vlády, jen loutka řízená pozitronickým mozkem, a požádá ho o pomoc. Když Thora a Crest podají zprávu o svém osudu, odkáže citlivý, ale bezmocný Orcast Pozemšťany na bývalého velitele flotily admirála Kenose3). Noir potom zablokuje Imperátorovu paměť svými hypnoschopnostmi. Starý admirál Kenos, kterého Regent využívá jako koordinátora přehlídek, pozná potenciál Pozemšťanů a přivede je jako maskované arkonidské kolonisty ze Zeklonu V na Arkon III. Na rozkaz Velkého koordinátora dostane 3. června 1984 posádku VEAST'ARK, nová tisíc pět set metrů dlouhá super bitevní loď třídy Universum. Pozemšťané dostanou loď do své moci a uprchnou společne s GANYMEDEM, který se osvobodí díky svému fiktivnímu transmiteru, do soustavy červeného obra tři světelné roky od Arkonu. Sedm set mužů z GANYMEDU se přemístí do uloupené obří lodi, která dostane jméno TITAN.