10. května 1984 odstartuje Perry Rhodan, Reginald Bull, Thora a Crest s GANYMEDEM, bitevním křižníkem ukořistěným Skokanům na Goszulově planetě, k soustavě Arkonu. Plukovník Michael Freyt velí GANYMEDU, který disponuje strukturálním kompenzátorem, který znemožňuje určení polohy tranzice a je vybaven oběma fiktivními transmitery. Nově přimontovaná příď, která lodi nyní dává délku osm set čtyřicet metrů, přepravuje dvacet sedm třímístných stíhaček. Jako další pomocné čluny nese dvě třicet metrů dlouhé nadsvětelné diskovité lodě, které se označují jako gazely.

Na okraji kulovité hvězdokupy M 13 jsou Pozemšťané svědky nelítostného boje arkonidské kosmické lodě proti nehumanoidním, metan dýchajícím Motunerům a dozvěděli se, že planeta Motun byla před časem po vzpouře proti Velkému impériu bez milosti zničena1). Posádky arkonidských bojových křižníků jsou po třinácti letech, které uplynuly od odchodu Thory a Cresta, vyměněny za roboty a příslušníky koloniálních národů.

Periférie v centru M 13, kde leží soustava Arkon, jsou střeženy pěti tisíci platformamy vybavenými nejtěžšími děly. Ačkoli se Crest představí jeko vedoucí expedice Aetron, která startovala před jedenácti arkonskými lety, nutí Naat Novaal GANYMED s arkonidskou bojovou lodí k přistání na Naatu, páté planetě soustavy Arkonu. Naat má černou kůži, je tři metry vysoký a má dvě silné sloupovité nohy a nápadně dlouhé ruce. Jeho kulovitá hlava nese vpředu tři oči a široká ústa s tenkými rty. Když je GANYMEDU zakázán start díky silovým polím z kosmodromu v Naatralu, pronikne Rhodan a Bull s teleporterem Takem Kakutou do typického arkonidského trychtýřovitého paláce, sídla administrátora Naatu. Thora a Crest se od administrátora Sergha dozví, že rod Zoltralů, ke kterému sami přísluší, byl na Arkonu zbaven moci2), a že před šesti lety začala řídit Impérium ohromná pozitronika. V daleké minulosti byla po předběžném pozorování nainstalována automatika, která se měla aktivovat, jakmile letargie arkonidského národa dosáhne pro Impérium nebezpečného stupně3).