Při zpáteční cestě k systému Rattley narazí TIMOR1) na čtyři sta metr dlouhou generační loď, se kterou se Asporcové pokoušejí dorazit k blízké sluneční soustavě. Také na této lodi vedla změna gravitační konstanty vyvolaná Hejnem ke zvyšování inteligence. Dojde k přátelskému kontaktu astronautů, a Pozemšťané se dovědí, že kov hřebínků, které Asporcové nosí, je původně šedý a tvárný a teprve za třináct let se skrze pětidimenzionální mozkové impulzy nositele změní do definitivní tyrkysově zeleně barvy a nabere tvrdou formu. Dostane od Perryho Rhodana jméno PEZ kov – Parabioemocionálně změnitelný kov.

Po přistání na Asporcu začne pozitronika TIMORU zkoumat paměť OSSATY2). Mezitím proniknou Atlan, Roi Danton, Gucky, Ras Čubaj, Icho Tolot, Ribald Corello a Takvorian do systému kaveren sedmdesát kilometrů vysokého meteoritu, šikmo měřícího tři sta kilometrů, který ční do výše jako podkovovitá skála a ve kterém kněží Asporců těží PEZ kov, který sami nazývají »Nebeský kov«. Atlan a jeho druhové proniknou do vzdálené jeskyně. Myšlenkovým impulzem mutantů se ale měkký PEZ kov v okolí promění do tyrkysově zbarvené formy, a z jeskyně se stane paravězení, ze kterého není útěk možný ani teleportací ani přes transmiter. Také paprskovému ostřelování nepřekonatelný materiál vzdoruje.