Clark Darlton

Claudia Kernová »

Narodil se noku 1920 v Koblenci. V roce 1955 vydal svůj první román „UFO na nočním nebi“ a šel na to fintou: Jeho vydavatel zásadně odmítal německé autory, a proto Walter Ernsting odevzdal knihu pod pseudonymem Clark Darlton a tvrdil, že se jedná o překlad. V té době ještě pracoval jako tlumočník, a proto mu trik vyšel. Dva roky nato získal tento román německého HUGA.

Počátkem 60. let vymyslel s přítelem K. H. Scheerem seriál PERRY RHODAN. To jeho napadlo jméno Perry Rhodan. Až na ilustrátora Johnnyho Brucka nikdo nepatřil do autorského týnu tak dlouho jako on. Dočasně psal i seriál ATLAN. V německém fandomu se mu říká „velký starý muž“.

Svou produkci omezil, když se odstěhoval do Irska (prý kvůli whisky) a rukopisy musel svěřovat poště. Kromě Rhodana je otcem i Guckyho, Ernsta Ellerta, Barkona, Harna a Baltona Wyta.

V příloze svazku Möbius (1700) oficiálně vystoupil ze seriálu a přestal psát, nicméně i nadále patřil do rhodanovského týmu. Hojně se stýkal především s fany. Nějakou dobu žil v Rakousku.

Walter Ernsting zemřel 15. ledna 2005 v Salcburgu.

Bibliografie (Perry Rhodan)

číslo	německý název	český název
2.	Die dritte Macht	Třetí moc
4.	Götterdämmerung	Soumrak bohů
7.	Invasion aus dem All	Invaze z vesmíru
12.	Das Geheimnis der Zeitgruft	Tajemství času
14.	Das galaktische Rätsel	Galaktická hádanka
15.	Die Spur durch Zeit und Raum	Stopa v prostoru
18.	Die Rebellen von Tuglan	Rebelové z Tuglanu
22.	Thoras Flucht	Útěk mimozemšťanky
26.	Duell der Mutanten	Souboj mutantů
27.	Im Banne des Hypno	Pouta hypnózy
32.	Ausflug in die Unendlichkeit	Výlet do nekonečna
33.	Eiswelt in Flammen	Požár ledového světa
36.	Die Seuche des Vergessens	Mor zapomnění
37.	Ein Planet spielt verrückt	Planeta bláznů
40.	Aktion gegen Unbekannt	Velká neznámá
41.	Der Partner des Giganten	Přítel giganta
45.	Seuchenherd Aralon	Nákaza z Aralonu
48.	Rotes Auge Beteigeuze	Rudé oko Betelgeuze
49.	Die Erde stirbt	Země umírá
52.	Der falsche Inspekteur	Falešný inspektor
56.	Die Toten leben	Život po životě
58.	Attacke aus dem Unsichtbaren	Neviditelný útok
61.	Der Robot-Spion	Kybernetický špión
63.	Die Mikro-Techniker	Mikrotechnici
64.	Im Zeitgefängnis	Vězení času
65.	Ein Hauch Ewigkeit	Duch věčnosti
76.	Unter den Sternen von Druufon	Pod hvězdami Druufonu
77.	In den Fesseln der Ewigkeit	V poutech věčnosti
81.	Raumschiff der Ahnen	Bludný Holanďan kosmu
84.	Rekruten für Arkon	Nábor pro Arkon
85.	Kampfschule Naator	Škola bojových umění
91.	Ernst Ellerts Rückkehr	Návrat Ernesta Ellerta
94.	Die flammende Sonne	Plamenné slunce
95.	Himmel ohne Sterne	Nebe bez hvězd
101.	Der Weltraum-Tramp	Vesmírný tulák
105.	Die Geisterflotte	Flotila duchů
111.	Unter falscher Flagge	Pod nepravou vlajkou
117.	Die gestohlene Raumflotte	Uloupená flotila
121.	Das Erbe der Echsen	Dědictví ještěrek
126.	Die Schatten greifen an	Stíny útočí
129.	Atombrand auf Mechanica	Vybuchující planeta
135.	Wächter in der Einsamkeit	Strážce pustiny
140.	Ein Toter soll nicht sterben	Mrtvý nesmí zemřít
145.	Armee der Gespenster	Armáda nestvůr
151.	Signale der Ewigkeit	Signály věčnosti
157.	Explorer in Not	Explorer v nouzi
158.	Die Geißel der Galaxis	Rukojmí galaxie
163.	Das zweite Imperium	Druhé Impérium
171.	Kampf der vier Mächte	Válka čtyř velmocí
177.	Der Untergang des 2. Imperiums	Zánik Druhého impéria
184.	Gucky und die Blaue Garde	Gucky a Modrá garda
189.	Die Expedition der Mausbiber	Expedice myšobů
190.	Admiral Gecko	Admirál Gecko
202.	Die Retter der CREST	Zachránci Crestu
209.	Im Banne der Scheintöter	V moci zdánlivých zabijáků
220.	Der Tod von den Sternen	Smrt z hvězd
224.	Agenten gegen das Imperium	Agenti proti impériu
229.	Feind aus fremder Galaxis	Nepřítel z cizí galaxie
232.	Die Zeitfalle	Časová past
239.	Welt unter heißer Strahlung	Záhada planety Destroy
244.	Die Kugel aus Zeit und Raum	Koule z času a prostoru
248.	Unter Einsatz seines Lebens...	S nasazením života
255.	Sperrzone Andromeda	Zakázané pásmo
256.	Im Reiche der Zentrumswächter	V říši strážců centra
268.	Stoßtrupp in Zeit und Raum	Úderná jednotka v čase a prostoru
269.	Jagd auf den Zeitagenten	Hon na časového agenta
275.	Der Flug nach Barkon	Let na Barkon
282.	Die Spur zu Jagos Stern	Stopy vedou k hvězdě Jago
289.	Das System der blauen Riesen	Soustava modrých obrů
290.	Koordinaten ins Jenseits	Souřadnice jiného světa
294.	Die Eroberer	Dobyvatelé
295.	Der verlorene Planet	Ztracená planeta
302.	Gestatten, Gucky und Sohn!	Seznamte se - Guckyho syn
310.	Das Geschenk der Zeitreisenden	Dar poutníků časem
316.	Der Sprung ins Verderben	Skok do záhuby
320.	Operation Blitz	Operace blesk
324.	Im Nichts gestrandet	Ztroskotání v nicotě
326.	Gucky und der Golem	Gucky a Golem
336.	Gucky und der Vakupath	Gucky a vakuopat
341.	Der Planetarische Kerker	Planetární žalář
344.	Die Kidnapper des Auserwählten	Únosci vyvoleného
348.	Die kosmische Falle	Kosmická past
354.	Experimente mit der Zeit	Experimenty s časem
358.	Begegnung in M87	Setkání v M-87
361.	Der Turm des ewigen Lebens	Věž věčného života
366.	Das Rätsel der Biostation	Záhada biostanice
371.	Attentat auf die Sonne	Atentát na Slunce
376.	Stimmen aus der Vergangenheit	Hlasy z minulosti
380.	Das Zeitkommando	Časové komando
383.	Die phantastische Reise der FD-4	Úžasná cesta FD-4
388.	Götter aus dem Kosmos	Bohové z vesmíru
392.	Das Schiff der grünen Geister	Loď zelených duchů
396.	Das Versteck in der Zukunft	Úkryt v budoucnosti
402.	Ufos in der Galaxis	UFO v Galaxii
406.	Nachricht aus der Zukunft	Zpráva z budoucnosti
409.	Der Mann, der doppelt starb	Muž, který zemřel dvakrát
415.	Freunde aus einem fremden Univers	Přátelé z cizího vesmíru
420.	Rätsel der Vergangenheit	Záhady minulosti
423.	Sonderkommando Atlan	Zvláštní komando Atlan
427.	Am See der Götter	U jezera bohů
430.	Das Ultimatum der Cappins	Ultimátum Cappinů
436.	Testflug nach Atlantis	Zkušební let do Atlantidy
439.	Schaltzentrale OVARON	Řídící centrála OVARON
443.	Überfall auf Exilot	Přepadení na Exilotu
449.	Das Ende des Diktators	Konec diktátora
454.	Plünderer der Sterne	Plenitelé hvězd
461.	Flucht ins Ungewissen	Útěk do nejistoty
462.	Der Wissende	Vševědoucí
467.	Der letzte Mann der DOLDA	Poslední muž z DOLDY
468.	Der Telekinet	Telekinet
472.	Das violette Feuer	Fialový oheň
479.	Ganjo-Alarm	Ganjo poplach
489.	Gucky und der Verräter	Gucky a zrádce
494.	Der Mond der Gefahren	Nebezpečný měsíc
498.	Die Rückkehr des Takerers	Takerův návrat
503.	Planet der Digger	Planeta kopáčů
507.	Zwischenspiel auf Tahun	Mezihra na Tahunu
512.	Der Flug der GATOS BAY	Let GATOS BAY
517.	Notruf des Unsterblichen	Nesmrtelný volá o pomoc
523.	Der Planetenräuber	Uloupená planeta
524.	Die Gelben Eroberer	Žlutí dobyvatelé
535.	Transport ins Ungewisse	Transport do neznáma
541.	Im Banne des Panikfeldes	V poutech pole paniky
549.	Das Elixier der Götter	Elixír bohů
554.	Kidnapper im Weltraum	Únosci ve vesmíru
560.	Gucky, der Tambu-Gott	Gucky, bůh Tambu
565.	Gucky, der Meisterdieb	Gucky, mistr zlodějů
574.	Das Himmelsmetall	Kov z nebes
580.	Die Zeitritter	Rytíři času
590.	Flugziel unbekannt	Cíl letu neznámý
593.	Der metaphysische Krieg	Metafyzická válka
602.	Der Sprung nach Luna	Skok na Lunu
608.	Auf den Spuren der PAD	Na stopě PADu
617.	Der Kampf um die Positronik	Bitva o pozitroniku
624.	In den Katakomben von Nopaloor	V katakombách Nopalooru
630.	Das Erbe der Yulocs	Dědictví Yulloců
648.	Der Kampf mit dem Yuloc	Boj s Yulocem
656.	Der Geheimnisträger	Nositel tajemství
670.	Der Hyperraum bricht auf	Hyperprostor se láme
677.	Das Erbe der Glovaaren	Dědictví Glovaarů
691.	Sargasso des Alls	Sargasový vesmír
702.	Das Stummhaus	Dům ticha
708.	Zwischenspiel auf Saturn	Mezihra na Saturnu
716.	Unheil aus fremder Dimension	Pohroma z cizí dimenze
723.	Kolonie der Cyborgs	Kolonie Cyborgů
736.	Rächer zwischen den Sternen	Mstitel mezi hvězdami
742.	Rückkehr fraglich	Návrat nejistý
764.	Der Wall um die Welt	Hradba kolem světa
772.	Das Gespenst von Vrinos	Strašidlo z Vrinosu
781.	Gegner im Dunkel	Protivník v temnotě
792.	Hilfe aus Zeit und Raum	Pomoc z času a prostoru
802.	Planet der toten Kinder	Planeta mrtvých dětí
813.	Im Strom der Ewigkeit	V proudu věčnosti
827.	Der Mann von Barkon	Muž z Barkonu
841.	Die Glaswelt	Skleněný svět
852.	Insel zwischen den Sternen	Ostrov mezi hvězdami
862.	Eiswind der Zeit	Ledový vítr času
880.	Gegner im Dunkel	Protivník v temnotě
893.	Abschied von Eden II	Odchod z Edenu II
910.	Planet der Telepathen	Planeta telepatů
921.	Kontakt auf Scharzo	Kontakt na Scharzo
935.	Mysterium des Weltalls	Mystérium vesmíru
955.	Das Rätsel der Barriere	Záhada bariéry
967.	Die Materiesenke	Materiální propad
968.	Exodus der Mutanten	Exodus mutantů
983.	Der Ort der Stille	Místo ticha
998.	Terraner unerwünscht	Nevítaní Terranci
1006.	Die Falle von Cratcan	Past na Cratcanu
1016.	Zwischenspiel auf Karselpun	Mezihra na Karselpunu
1028.	Der einsame Gefangene	Osamělý zajatec
1046.	Terra im Schußfeld	Terra v zaměřovači
1060.	Der Planet Vulkan	Planeta vulkánů
1064.	Der Schiffbruch	Ztroskotání
1102.	Der letzte Mirvaner	Poslední Mirvanec
1115.	Bote des Unsterblichen	Posel nesmrtelného
1135.	Begegnung am Todesauge	Setkání u Oka smrti
1154.	Flucht aus dem Grauen Korridor	Útěk z Koridoru hrůzy
1171.	Der Todesimpuls	Smrtící impuls
1206.	Flucht ins Labyrinth	Útěk do labyrintu
1235.	Blitz über Eden	Blesky nad Edenem
1306.	Das Geheimnis von Chanukah	Záhada z Chanuky
1334.	Der Zweck heiligt die Mittel	Účel světí prostředky
1366.	Die Freiheit des Bewußtseins	Svoboda vědomí
1384.	Ort der Erfüllung	Místo naplnění
1407.	Der Eremit von Satrang	Poustevník ze Satrangu
1417.	Flug in Richtung Ewigkeit	Let vstříc věčnosti
1435.	Im Halo der Galaxis	V halu galaxie
1475.	Auf Gesils Spuren	Gesil na stopě
1510.	Ein blinder Passagier	Černý pasažér
1563.	Geheimsache RIUNAN	Tajemství RIUNAN
1602.	Spurensuche im All	Stopy ve vesmíru
1622.	Der Verlorene	Ztracenec

Bibliografie (Atlan)

číslo	německý název	český název
82.	Ottac - der Sternentramp	Ottac - hvězdný tramp
92.	Flucht aus dem Tarkihi	Útěk z Tarkihlu
98.	Das Tefroder-Problem	Tefrodský problém
104.	Krieg der Gespenster	Válka strašidel
120.	Im Reich des Folterkönigs	V říši krále mučitelů
130.	Meister der Echsen	Mistr ještěrek
138.	Jagd im Hyperraum	Honba hyperprostorem
154.	Der Mann des Feuers	Muž ohně
162.	Das schwarze System	Černý systém
172.	Henker der Varganen	Kat Varganů
180.	In der Hand des Henkers	V rukách kata
199.	Kreuzzug nach Yarden	Křížová výprava do Yardenu
209.	Geheimprojekt der Varganen	Tajný projekt Varganů
218.	Raumschiff der Meuterer	Kosmická loď buřičů
225.	Die Gruft des Magnortöters	Magnosmrťova hrobka
234.	Die Wassermenschen von Ketokh	Vodní lidě z Ketokhy
235.	Revolte der Parias	Revolta vyděděnců
246.	Planet der Gräber	Planeta hrobek
263.	Die Königin von Xuura	Královna z Xuury
283.	Schnittpunkt der Dimensionen	Průsečík dimenzí
294.	Die Beutewelt	Svět kořisti
301.	Berg der Magier	Hora Mágů
311.	Insel der Kannibalen	Ostrov kanibalů
319.	Zitadelle im Eis	Citadela v ledu
335.	Die lebenden Toten	Živí mrtví
345.	Tal der tausend Blüten	Údoli tisíce květů
352.	Flucht in den Kerker	Útěk do hladomorny
364.	Der schwarze Kontrolleur	Černý kontrolor
380.	Apokalypse im All	Apokalypsa ve vesmíru
392.	Drei von der Geisterflotte	Tři z flotily duchů
404.	Nomazar, der Sklave	Nomazar, otrok
418.	Der Sumpfplanet	Planeta bažin

Bibliografie (Romány)

číslo	německý název	český název
1.	Planet der Mock	Planeta Mocků
4.	Sturz in die Ewigkeit	Pád do věčnosti
11.	Im Zentrum der Galaxis	V centru galaxie
17.	Der Flug der Millionäre	Milionářský let
28.	Gucky und die Mordwespen	Gucky a vražedné vosy
33.	Gucky und die Geheimagenten	Gucky a vyzvědač
37.	Die Macht der Träumer	Moc snílků
58.	Das verbotene Sonnensystem	Zakázaná sluneční soustava
64.	Männer für Lacertae	Muži pro Lacertaea
77.	Gucky und seine Urenkel	Gucky a jeho pravnuk
84.	Das Meer der Zeit	Moře času
94.	Die Zeitmauer	Časová zeď
101.	Die Welt der Accalauries	Svět Accalauriesů
112.	Der vergessene Planet	Zapomenutá planeta
118.	Planet der Kidnapper	Planeta únosců dětí
137.	Am Rand des Universums	Na kraji vesmíru
142.	Sie kamen von Kendarkos	Přišli z Kendarkosu
153.	Notlandung auf Virginis II	Nouzové přistání na Virginis II
170.	Das Geheimnis von Wardall	Tajemství Wardallu
222.	Die andere Welt	Další svět
233.	Die Insel der Verbannten	Ostrov vyhnanců
250.	Die Botschaft der Migarer	Poselství Migarů
272.	Entscheidung auf Rubin II	Rozhodnutí na Rubinu II
290.	Die Suche nach den Ilts	Pátrání po Iltech
323.	Gestrandet auf Terra II	Ztroskotanec na Terra II
342.	Der Schrottplanet	Planeta šrotu

Bibliografie (Autorské biografie)

číslo	německý název	český název
1.	Clark Darlton - Der Mann, der die Zukunft brachte	Clark Darlton - Muž, který přinesl budoucnost

Bibliografie (Perry Rhodan Classic)

číslo	německý název	český název
2.	Die besten Gucky-Geschichten	Nejlepší Gucky - příběhy
4.	Die besten Gucky-Geschichten - Teil II	Nejlepší Gucky - příběhy - část II

Bibliografie (Planetární romány)

číslo	německý název	český název
4.	Das Universum der Accalauries / Notlandung auf Virginis II	Universum Accalaurieů / Nouzové přistání na Virginis II
12.	Die Botschaft der Migarer / Die andere Welt	Poselství Migarerů / Jiný svět
15.	Die Zeitmauer / Am Rand des Universums	Časová zeď / Na okraji vesmíru

Bibliografie (Perry Rhodan Kompakt)

číslo	německý název	český název
5.	Zum 10. Todestag von Clark Darlton	K. 10. výročí úmrtí Clarka Darltona