Na Zemi a ostatních světech Solární říše se píše polovina srpna roku 2437. Všem lidem ve vedení říše i ve štábech Solární flotily je jasné, že hodina rozhodujícího střetnutí s první Vibrační moc se nezadržitelně blíží. SCENDALA, jeden z hlídkových křižníků flotily, narazil na horkou stopu. Na palubě poničené baramské lodi nalezl mrtvou Bestii. Vrak byl pečlivě prozkoumán a odborníci přitom nalezli souřadnice jeho cíle.

Plán se zdařil. Ze strachu z hypernákazy opustily Bestie svůj opěrný bod a prchly na palubě velké kuželové lodi. Speciálně vybavený space jet je jim však v patách, aby nalezl ÚKRYT V BUDOUCNOSTI...

Space-jet C-13 sleduje s Roiem Dantonem, Guckym, dvojčaty Woolverovými, doktorem Josefem Lieberem a majorem Pandarem Runetem na palubě kuželovitou loď Ulifů, která 16. srpna 2437 prchla ze systému Market směrem k Malému Magellanovu mračnu, a po čtyřhodinovém letu dorazí ke 180 kilometrů dlouhému, klínovitému planetoidu Sezam v materiálním mostu mezi oběma satelitními galaxiemi. Dříve než kuželovitá loď prolétne prstencem transmiteru, který se vytvoří nad planetoidem, skočí dvojčata Woolverova a Gucky s doktorem Lieberem a Dantonem na palubu. Runete otočí svůj space jet a vrátí se.

Kuželová loď se materializuje v systému modrého obřího slunce Enemy, které se rovněž nachází v materiálním mostu, a proniknou ve sto kilometrů velké energetické kouli do oblasti sluneční korony, která je přenese k planetě Atlas. Tento vodíkovo-amoniako-metanový obr, centrální svět Ulifů, se nachází v časovém poli, které ho se třinácti měsíci drží pět minut v budoucnosti a dá se do něj dostat jen pomocí časového transmiteru ve sluneční koroně. Ulifové si všimnou, že se v lodi zdržují cizinci, a zničí ji po přistání. Dantonova skupina ale unikne a 20. srpna se čtrnácti atomovými bombami zničí elektrárnu, která zásobuje časové pole čerpacím paprskem energií ze slunce Enemy. Planeta Atlas spadne zpět do přítomnosti a Danton se se svým komandem skryje v jeskyni.