Na obrazu Mléčné dráhy, který je projektován během oslav konce století 31. prosince 1199 NGL1), objeví Gucky krátkodobě nápadný žlutý světlý bod. Myšob v tom vidí znamení ID pro hledání po obou neznámých příjemcích buněčných aktivátorů, se kterými rovněž doufá v nalezení svých druhů2), které zmizeli z planety Mystery3). Gucky si vzpomíná, že stejný obraz v únoru 1199 NGL už jednou viděl ve vejčitém útvaru na Cuelamazu, do primitivity upadnuvšími Bluesany obydlené, jediné planetě vzdáleného slunce v galaktické Eastside.

2. ledna 1200 NGL vyrazí Gucky s Alaskou Saedelaerem, jehož bývalá zádumčivost ustoupila optimistické životní náladě, 128 let starou zaměřovací specialistkou Selmou Laron a mladým pilotem Eduardem Morrisem ve space-jetu GECKO4) do oblasti bývalého mračna Yolschor5), které se vyznačuje žlutými body. Na bezejmenné třetí planetě narudlého slunce si z Guckyho a jeho průvodců udělá ID legraci ve formě kožešnatých zvířat a opicím podobných domorodců a dá jim nakonec poukaz na žluté slunce s jednou osamělou planetou. Na tomto pouštním světě, který Guckymu připomíná jeho domovskou planetu6) a dá mu jméno Tramp II, objeví společníci opuštěnou osadu, kterou si tu terranští uprchlíci před šestnácti lety vybudovali. Gucky potká znovu ID a interpretuje černé řepné pole jako bezpečný poukaz superinteligence na existenci dalších Iltů. Nakonec zjistí čtyři astronauti, že osadníci, kteří svůj svět nazvali Saira, uprchli v srpnu 1199 NGL před silou, která jim chtěl ukrást rozum7), a opustí koncem ledna Sairu v naději, že od ID dostanou další pokyny8).