NATHAN vyvozuje z pozorování DAUNTU1), že sluneční šestiúhelník v centru Mléčné dráhy je obrovským transmiterem, a centrální plazma Světa sta sluncí2) nabídne Terrancům pomoc. 28. srpna 2400 odstartuje fragmentální loď BOX-8323 s Wuriu Senguem, specialistou USO plukovníkem Melbarem Kasomem3), fyzikem doktorem Reinhardem Anfichtem, myšobem Geckem4), mnoha zásobami a sto metrovou robotskou lodí SIGNÁL na palubě z Opposite k šestiúhelníkovému transmiteru, aby následovala CREST II.

S příkazem informovat posádku o plánu, odlétá mezitím lehký křižník RUHR pod velením majora Blackly Ehlera k jen několik let od Světa sta sluncí vzdálené terranské kosmické stanice Einstein. Cestou objeví posádka RUHRu 1000 metrů dlouhý vrak kosmické lodi bez posádky, která má na palubě pět set nádrží s živými zárodky.

BOX-8323 se objeví v soustavě Twin právě v čas, aby posádku CRESTU II zachránil před smrtí žízní. Aby se země dozvěděla o setkání obou lodí a jejich poloze, je vyslán křižník SIGNÁL k Mléčné dráze. Poté co je dosaženo maximálního doletu 600000 světelných let, vytvoří pozitronika odpálením tisícovky arkonských bomb otřes časoprostorové struktury, které je zaměřeno stanicí Einstein5).

Mezitím se v CRESTU II rozhodne prozkoumat nejdříve Sextu, druhou největší planetu Twinu. Se třemi transformačními děly vypuštěnými gravitačními bombami se podaří ve světle zeleném energetickém štítu planety vytvořit mezeru, kterou se může teleportovat Gucky a Gecko s Icho Tolotem. Poté co myšobové a Haluťan přemůžou několik vejčitých robotů a zničí energetickou stanici planety, zanikne její ochranný štít, a CREST II přistane na Sextě.