Zatímco Plantagoo spěje stále rychleji k velké válce a oba Pozemšťané dosud nevidí řešení problému, řítí se i na Mléčnou dráhu nové hrozby. Alespoň to tak vypadá... O tom, jak se dál vyvíjí situace v Mléčně dráze, vám bude vyprávět Hubert Haensel v příběhu U KONCE S NADĚJÍ.