Od té doby, co se planeta Trokan, která obíhá kolem Slunce místo Marsu, vynořila z časosběrného pole a v bezprostřední blízkosti Země tak přibyla naprosto nová civilizace, došlo k událostem s dalekosáhlými důsledky. Perry Rhodan, Reginald Bull a Alaska Saedelaere zmizeli v takzvaném Hřibu, dostali se na tajemný Most do nekonečna a v Arzenálu moci se rozdělili.

Rhodan a Bull však mají jiné problémy - prožívají svou vlastní agresivitu a Plantagoo očekává ČASY TERORU...

Poté co Reginald Bull strčí Perryho Rhodana do šachty Draka, aby tak překonal silné agresivní záření, nechá se pomocí antigravitačního agregátu svého skafandru snést do šachty i on sám. Když oba dosáhnou dna, objeví transmiter, osmatřicetimetrovou galorňanskou loď a šest metrů širokou chodbu.

Pozemšťané, mezi nimiž kvůli kolísající intenzitě záření znovu a znovu propukají hádky, postupují štolou dál. Nakonec dorazí do jeskyně šedesát metrů vysoké a pětačtyřicet metrů široké. Pojmenují ji Dračí skrýš.

Stěny jeskyně pokrývá růžové, zjevně organické pletivo. Na některých místech je šedě zbarvené, což stejně jako odporný zápach, který nositelé buněčných aktivátorů zaznamenají při krátkém otevření přileb, ukazuje na rozklad hmoty. Pletivo spočívá na jakési drátěné síti, která je v šedých místech přerušená.

Rhodan a Bull předpokládají, že toto pletivo obsahuje agresivní potenciál Galorňanů pohlcený Drakem. Šedá místa, pravděpodobně způsobená sabotérem, tento potenciál znovu uvolňují, a tím vyvolávají agresivní záření. Krátce nato narazí na mrtvého Centrifaala. Mrtvola G-Dreisdena, jak zní jméno na jeho identifikační známce, je pěnovitě nabobtnalá a protkaná drobnými kanálky.

Rhodan a Bull odeberou vzorky těla i pletiva Draka. Poté se vrátí k přistávací kapsli, protože s dostupnými prostředky nemohou nic dalšího podniknout. Když navážou spojení s Foremonem na PEGOOMU, sdělí jim Adlat svou novou polohu, kam musel uprchnout před nadsvětelně se šířícím zářením. Oba Pozemšťané opustí soustavu Galornské hvězdy a odletí k PEGOOMU.

Kaif Chiriatha mezitím vyšle pět černých bitevních lodí pod vedením Trapha Gandalona, aby dostihly Pegu Mriona a jeho dvanáct lodí. Krátce nato ji z damorgenské soustavy zastihne hyperrádiová zpráva A-Jorkira, která ji informuje o prvních aktivitách uprchlíků.

Na následné Foremonovy rádiové výzvy neodpovídá. Zároveň dál upevňuje svou moc v Pentrickém mračnu. Zmenší vládnoucí radu z pětadvaceti na dvanáct členů, nechá syntroniku svého domu rozšířit na velitelskou centrálu a založí policejní sbor pro udržování vnitřní bezpečnosti.

Vyšetřování mezitím ukáže, že agresivní záření vydávají také Draci na Galornu, Bushtamu a Pondoru. Jejich záření je však mnohem silnější než na Helter Baakenu. Vědci se domnívají, že důvodem je vyčerpaná kapacita těchto Draků.

Protože potřebuje partnera, s nímž by mohla naprosto otevřeně probírat své strategické úvahy, nechá Kaif Chiriatha syntroniku vytvořit holografickou simulaci založenou na historickém veliteli Poolu Tammenovi. Při této příležitosti si sama udělí nový titul válečné paní.

Když do Pentrického mračna vletí osmatřicetimetrová loď s dosud neovlivněnými Galorňany, válečná paní ji pomocí KEMPESTU zničí. Předtím mohla pozorovat, že posádka se pod vlivem záření asi po dvaceti minutách začala prát mezi sebou. O něco později nařídí mobilizaci osmnácti tisíc bitevních lodí na Tribathu, z nichž každá má být obsazena tisícem Galorňanů.

Aby definitivně odstranila Pegu Mriona, kterému se podařilo zničit dvě lodě Trapha Gandalona, odstartuje Kaif Chiriatha s KEMPESTEM poté, co Poola Tammena oficiálně jmenuje svým zástupcem. Cestou k pozici GOLLERKU, Mrionovy lodi, zjistí, že dítě počaté s uprchlíkem v jejím těle zemřelo. Ve své nenávisti k bývalému staviteli Draků tuto skutečnost přijme s úlevou.

Krátce nato se jí podaří zničit GOLLERK, který KEMPEST považuje za dezertérskou loď a podle toho ho také neúprosně pronásleduje.

Před Pentrickým mračnem se mezitím zformovala flotila Centrifaalů pod velením A-Gatergadda. Pool Tammen nato bez konzultace s Kaif Chiriathou vydá černým bitevním lodím rozkaz ke startu. Když se to válečná paní dozví, nechá se transmiterem přenést do svého domu a zničí syntroniku, která hologram napájí. Tammen však předtím stihne přenést svou osobnost na KEMPEST.

Když se pak pokusí vůči válečné paní otevřeně prosadit svůj vlastní nárok na velení, zasáhne loď ve prospěch Galorňanky, kterou plně přijímá jako vůdkyni, a simulaci zničí.

Krátce nato do temného mračna vletí dvacet bílých galorňanských lodí, aby provedly shifting agresivních příslušníků vlastního druhu. Kaif Chiriatha nechá lodě okamžitě zničit, dřív než 7. dubna 1289 NGL s bitevními loděmi vyrazí proti flotile Centrifaalů.