Po ztrátě KUBLAJCHÁNA disponuje Solární flotila ještě sedmi bitevními loděmi. Převaha Arkonu je tím ještě jednoznačnější. Crest přednese Perrymu Rhodanovi svou domněnku, že konstruktéři Regenta do pozitronického mozku zabudovali bezpečnostní pojistku, která má schopným Arkonidanům předat opět vládu nad Impériem. Krátce nato ohlásí kosmický agent Jeremy Toffner, že arkonidský admirál Calus z rodu Monizérů na Zalitu1) násilně verbuje mužstvo pro kosmické lodě Regenta. Rhodan to využije k útoku na Arkon III, sídlo obří pozitroniky.

Transmiterem, který Toffnerovi poslali fiktivním transmiterem DRUSUSu, vystoupí Perry Rhodan, Atlan, Reginald Bull, profesor Eric Manoli, Gucky, John Marshall, Ras Čubaj, Tako Kakuta, André Noir, Iši Matsu, Betty Toufryová a další Pozemšťané i s Harnem z CALIFOFNIE na arkonidský koloniální svět. Když je admirál Calus ovlivněn mutanty a nahrazen pozemským dvojníkem, vstoupí Rhodan a jeho průvodci, celkem sto padesát mužů, do služeb arkonidské flotily. Iši Matsu, Betty Toufryová a Gucky se drží zpět, aby mohli mít kontakt se základnou a seržantem Rogerem Osegou, který hraje roli Arkonidana Caluse.