V těle Pultora se Vascalo dozví o smrti Ginkoraše a povstání Děkla Pentšypona-Kali 8961. Protože jen ve své původní podobě má šanci, že se stane novým taškarem Takerů, vrací se Taker do svého pseudotěla, ukrytého v jeskyni na Titanu. Zásoby kyslíku má nyní Vascvalo na pouhých padesát hodin. Svého věrného sluhu Pultora jmenuje Vascalo vrchním velitelem flotily Sběračů, která nyní s jednotkami přilétnuvšími z centra Mléčná dráhy čítá celkem sto třicet tisíc velkých kosmických robotických lodí. K obhájcům Solárního systému se mezitím přidají další posily - Středogalaktická unie, Ertrusané a Galaktičtí obchodníci.

Se ztenčující se zásobou kyslíku kosmického skafandru závodí Vascalo na Titanu s časem. Když dakkarstuhou chránění pozemští vědci dr. Stranger a dr. Burgalow poskytnou neznámému Takerovi ve jménu humanity pomoc a na čtyři hodiny ho ukryjí ve své obytné kupoli, Vascalo využije příležitosti a pedotransferem převezme plazmatického velitele lodi Posbiů BOX-86104. Nařídí robotům, aby vzali na palubu jeho pseudotělo. Poručík Farrel Hook, pátrající po rozprášených takerských pedotransferovaných, je sice zaujat neplánovaným přistáním fragmentální lodi na Titanu, avšak průzkum cizorodého plazmatického mozku Hollbeynovým rezonátorem dopadne negativně. Vascalo se s BOX-86104 odebere k flotile Sběračů, zastavených pět světelných let před domovským systémem lidstva plavidly Pozemšťanů a jejich spojenců. Zanedlouho dosáhne fronta hranice Sluneční soustavy.