Z Anchorotu, druhé planety slunce Tay-Labo, vzdálené jenom dva světelné roky od soustavy Al-Tontu, hlásí tamější šéf Solární rozvědky, kapitán Streal Skopins, první příznaky hypnosugestivního ovlivnění. Dvojhlavý mutant Ivan Ivanovič Gorašin proto opustí INTERSOLAR a na palubě space jetu se vypraví k sotva desetiletí osídlenému světu, náležejícímu k Rossově koalici. Dne 16. června 3432 vysadí osmdesát metrů měřící kulovitá loď Ribalda Corella bojové roboty, kterým se podaří Gorašina zastřelit. Supermutant, který chaos na planetách Vinzsa a Anchorot vyvolal pouze z toho důvodu, aby nalezl stopu k zmizelé Sluneční soustavě, nahradí Gorašinovu mrtvola imitací, v níž se ukrývá duševně zotročený Anti Sacon Hashey.

Zdánlivě těžce zraněný Gorašin je kapitánem Skopinsem transportován na Olymp, a dne 18. června ho nic netušící Gucky proveze temporální propustí k přebudovanému flotilovému tendru, umístěnému nedaleko Merkuru. Hashey prchne na první planetu, aby zde sabotoval hlavní slapový měnič a splnil tak Corellovy rozkazy. Gucky, Ras Čubaj a Galbraith Deighton ho zastaví až poté, když se mu podaří zničit časový variátor a tak dočasně vyřadit temporální propusť. Hypnosugestivní bariéra v antimutantově mozku způsobí po jeho zatčení explozi, který zničí antiův mozek. Pozemšťané však alespoň zajistí buněčný aktivátor mrtvého dvojhlavého mutanta.

Zárovně odkryje Perry Rhodan s INTERSOLAREM u bývalé pozice Slunce stojící korvetě podobnou loď Ribalda Corella, která čeká na zprávu od Hasheye. Když major Max Carraldo, supermutantův důvěrník, zaútočí na vlajkovou loď paramechanickými sugestivními impulzy, je zničen i se svým plavidlem.