10. ledna roku 2436 vyšle Tro Khon rádiový impulz, a krátce na to se přiblíží tři další Dolany k OLD MANU. Jeden z nich sestřelí korvetu KC-11, se kterou mu major Pandar Runete vletí do cesty. Z korvety majora Hole Hohleho KC-1 teleportuje Gucky a Ras Čubaj na vlastní pěst ke »Golemovi«. Tam se pokusí přesvědčit časového policistu Aser Kina o nevině Pozemšťanů, a naváží spojení s exekutory. Na rozkaz Tro Khona nepřeruší Aser Kin kontakt, aby získal informace. Protože časový policista ale nepřijme argumenty obou teleportérů a hrozí, že je Dolan sní, začnou teleportéři ohrožovat těla exekutorů a přinutí sympozium umožnit jim útěk.

Mezitím přiletí další dva Dolany do sektoru Navo-Sever. Živoucí loď Dvojkondičního Relse Kora při tom zničí HUMMEL, space-jet CRESTU IV. Na temném světě najdou poručíci Glenn, Moritz Köppe a Iwan Jenskowski, kteří jet včas s kluzákem opustili, opuštěnou stanici Sibulů. Jeden ježkovitý robot je tam zásobuje vzduchem a zajistí tak jejich přežití, než je zachrání terranská loď.

Pět Dolanů dorazí bez obtíží k OLD MANU.