CIMARRON a HARMONIE zaujmou polohu v systému Paura. Na místě čtvrté planety, na které se měla nacházet základna Hanzy, je už jen pás asteroidů1).

Mezitím se Věčnoloď, jejíž moderní, automatikou řízený transiční pohon neposkytne žádný poukaz na jeho stavitele, přibližuje s Perry Rhodanem, Eirene, Reginaldem Bullem, Guckym, Beodu, Covarem Inguardem a asi sedmi sty vyvolenými k bekasskému světu Turs III2). Turský vyvolený Zarga má podezření vůči domnělým dobrodincům, kteří se zdržují v blízkosti zakázané zóny lodi. Když strážní automatika Bulla a Guckyho ze zapečetěné zádi přemístí do jejich příbytků, pochopí také Eheenza, že jeho společníci nejsou žádní praví bohové. Skrz mladého Bekassu vyzve loď galaktiky, aby na Paura II vystoupili. Kosmodrom světa se ukáže být místem, na kterém Icho Tolot zaznamenal své poselství, a uprostřed anténových lodí objeví Rhodan HALUTU. Když Terranec s Guckym teleportují do Tolotovi lodi, sdělí mu hologram ztraceného Haluťana, že odletěl s Věčnolodí ke Sloupům věčnosti. S Eheenzovou pomocí se Zarga pokouší s velitelem kosmodromu zadržet falešné bohy na Paura II, ale galaktikové obsadí HALUTU a ukotví jí v transportním zařízení Věčnolodi, která vyrazí k jeden a půl světelného roku vzdálené černé díře.