Atlan 335 (Německá obálka, 1. vydání)
© VPM KG.
Série:Atlan, svazek 335
Název:Živí mrtví
(Die lebenden Toten)
Autor:Clark Darlton
Cyklus:Král Atlantidy / Podsvětí Pthoru
« AT 334 • chronologicky • AT 336 »
Vydáno poprvé:1978
Vydáno v češtině: -
Čas děje: září 2648
Nájezd na strážní oko

Synové Ódina se zmocnili vlády nad Pthorem a vyslali do všech koutů země četné Delly, aby ji vyhlásili. Obávají se o svou moc a také o budoucí osud Pthoru. Let do Černé galaxie Thalia nedopatřením změnila, ale z obavy před možnou katastrofou nedovolí prozkoumat kontrolní zařízení, které se nachází pod sedmi pyramidami pevnosti. Atlan se však od Koye dozvěděl jednu zvěst. Severně od hory Taam leží oblast Nevyzpytatelných jezer. Odtud může být další vchod do objektu.

Odinovi synové jsou také znepokojeni, protože spojení se Sentinelovým okem, navigačním centrem dimenzionálního výtahu, bylo přerušeno. Protože jejich sestra je jim kvůli své náklonnosti k Atlantovi stejně trnem v oku, vyšlou Thalii, aby zjistila, co se děje. Tajně s sebou bere Atlan, protože Nevyzpytatelná jezera jsou stejným směrem. Razamon a Kolphyr zůstávají v pevnosti. O něco později se o tom dozvědí Odinovi synové a pošlou za nimi Fenrira jako doprovod.

Mezitím se dva Dellosové Magel a Korlo dostanou k Nevyzpytatelným jezerům. Utekli z pevnosti a chtějí začít nový život někde jinde. Pronásleduje je Salbir, který se pohybuje pomaleji než oni, ale nikdy se nezastaví. Vyčerpaní si odpočinou u jednoho z kruhových jezer a trochu se prospí. Magel se probudí podivným pocitem. Uvidí, jak se z jednoho jezera vynoří stínové stvoření, které se vrhne na blížícího se Salbira, po krátkém urputném boji ho zabije a zmizí s ním zpět v jezeře. Oba Dellosové v panice prchají a razí si cestu na sever ke Strážcovu oku.

Než se Větrná růže dostane ke Strážcovu oku, Atlan a Thalia se setkají s úplně zesláblým Gordym. Je to Vergan Deiselt, velitel zařízení, který jim vypráví o událostech posledních dní. Technos se vzbouřili, zajali všechny Gordy a poté rozebrali části Oka stráže. Teprve po delším přemlouvání je Deiselt ochoten vrátit se s nimi do Strážného oka. Ten je však opuštěný, jen v jedné z budov je objeven zcela vyděšený Gordy. Po nějaké době ze sebe dokáže dostat několik souvislých slov. Strážní oko bylo napadeno "duchy", kteří přišli ze západu. Tam se nacházejí Nevyzpytatelná jezera, a tak se tam Atlan a Thalia vydají. Fenrir je mezitím dohnal a připojil se k nim.

Cestou k jezerům potkají Magel a Korla, kteří jim vyprávějí o svém strašlivém zážitku a ukazují jim cestu, ale nejsou připraveni znovu čelit tomuto nebezpečí. Atlan a Thalia zaujmou pozici na kopci, odkud mají dobrý výhled na oblast jezer, a vyčkávají. Pak se Atlan ponoří na dno jednoho z jezer. Není hlubší než sto metrů a na jejím dně je krátká vodorovná chodba, málo osvětlená a uzavřená přepážkou. Atlan ji neotevře a vynoří se.

Thalia si nevšimne, že se z jezer vynořilo několik postav, které obešly její mohylu a odřízly jí únikovou cestu. Teprve když je příliš pozdě, uvědomí si nebezpečí. Atlan přispěchá a s obtížemi zabrání nejhoršímu.

Útočníci jsou Nobarkové - obyvatelé planety, která byla plná psi-nadaných obyvatel. Mnozí z nich byli telepati, teleportéři nebo paralyzátoři. Poté, co byla jejich civilizace téměř úplně zničena, byli přeživší přeneseni na Pthor. Oproti obvyklým zvyklostem nebyli uchováni ve skleněných palácích v Potopení ztracených duší, ale byli násilně usídleni v oblasti Nevyzpytatelných jezer. Páni z FESTONU jim poskytli obytné chýše a jídlo a pověřili je střežením jezer. Mezi Nobarky na Pthoru vzrostla jejich parahumanita a vznikla velká nenávist k jejich pánům. Nakonec si Páni uvědomili, že budou mít s Nobarky problémy, a tak je vykázali na planetu, kterou neobývají inteligentní bytosti.

To však problém nadobro nevyřešilo, protože v době, kdy byl Pthor na cestách a místo střídání dne a noci byl jen šedivý soumrak, mrtví Nobarkové, kteří byli pohřbeni v jezerech, ožívali. Jako nemrtví se potulovali oblastí Nevyzpytatelných jezer a zabíjeli lidi i zvířata, jakmile se jim dostali do rukou. Pokud se Pthor zhmotnil na planetě, byli opět mrtví.

Útočící Nobarkové, z nichž jeden je Perquesch-Carrax, ochromí svou schopností Fenrira a Thalii, jen Atlan nemůže být zraněn díky Zlatému rounu. Jen s obtížemi se Arkonidovi podaří napadnout Thalii a Fenrira a vymanévrovat Větrnou růži z nebezpečí. Jejich bezpečí však netrvá dlouho; jsou znovu obklíčeni a napadeni. Nobarkové znovu ochromí Fenrira a Thalii a pak už se starají jen o Atana, který se zuřivě brání. Z posledních sil se Thalii podaří zatlačit páku pohonu vozidla dopředu a uniknout. Atlan jí řekne, aby se nevracela, ale aby přivedla Razamona a Kolphyra. Pak přestane klást odpor a nechá se Nobarky odvést do nitra jezera.

Zcela vyčerpaní Thalia a Fenrir dorazí do pevnosti. Ani ne kilometr od nich je napadnou tři Dellové. Fenrir zabije dva, Thalia jednoho a Razamon, který přispěchal na pomoc, nemusí zasahovat. Thalia o incidentu informuje jeho, Kolphyra a své tři bratry. Ti se nezdají být z této situace příliš nešťastní a považují se za příliš nepostradatelné, než aby pátrali po Atlantovi. Dovolí však Razamonovi a Kolphyrovi, aby se ujali pátrání po svém příteli s Větrnou růží.

Tento článek vznikl strojovým překladem pomocí DeepL ze stránky »Die_lebenden_Toten_(Atlan-Roman)« na německé Perrypedii (perrypedia.proc.org)
Aktuální data:
5.7.2022
1565 před NGL
29. Dryhan 18996 da Ark
10022 pzA
JD: 2459765.5
58422 dha-Tamar
 
rss kanál