Začátkem února 3443 se osm set plástvových plavidel s k dělení připravenými Kartiy, které se bezvýsledně pokoušely projít ohebným štítem Hejna, přiblíží k Harda-Hardy, šesté planetě žlutého slunce Pucker. Z MARCA POLA, zdržujícího se stále ještě mimo Sluneční soustavu uprostřed Hejna, letí mladý pilot Delson Gibb s lightning jetem jako vyzvědač do systému Pucker a zjistí, že Harda-Hardy je elixírová planeta, na níž bůžci hvězdného Hejna získávají žlázový sekret novorozených Kartiů.

S Mentro Kosumem pilotovanou korvetou CMP-29, FOUR PIPES, následují Perry Rhodan, Atlan, Fellmer Lloyd, Gucky, Icho Tolot a lord Cvíbas Žluté dobyvatele, kteří přistáli na Harda-Hardy. Když se Gucky teleportuje na povrch extrakčního světa, způsobí psionické záření dělících se Kartiů, že myšob ztratí rozum a také své paradary. Y'Xamara, jeden ze třiceti bůžků, střežících zařízení planety, se rovněž stane choromyslným. Podaří se mu získat Guckyho, který se považuje za velkého boha Tambu, získat jako spojence. Nařízení vládců Hejna, aby okamžitě opustil kopulovitou stanici na Harda-Hardy, Y'Xamara ignoruje. Zatímco velitel strážního loďstva vyšle rozkaz k zničení, jsou Rhodan, Atlan a Tolot s majorem Ragosem Deltou a pěti dalšími muži vysazeni z FOUR PIPES na extrakční svět. Následují Guckyho a naoko se jemu a Y'Xamarovi podrobí. Když chce bůžek zaktivovat automatickou bitevní obranu, zdánlivý služebníci ho přemohou. Guckyho jeho přátelé dopraví v kosmickém člunu do FOUR PIPES, kde pomalu získá zpět své duševní a psionické schopnosti. Aby napravil chyby, kterých se dopustil, zneškodní myšob telekinezí tři dálkově řízené střely, jež Y'Xamara vyslal na FOUR PIPES. Dne 16. února se korveta vrátí na MARCA POLA.