Kosmonaut Parentok se ujme velení lodi VALKARON a chce ze systému uniknout. Hvězdná loď však není schopna vyskočit ze systému a je vtažena ke Skärgothu. Po nuceném přistání Arkonidé zjistí, že pod pustým povrchem se nacházejí rozsáhlé jeskynní systémy. Lenth Toschmol se vydává s Karonem a Arkanolem na průzkum.

Všichni Arkonidé na Skärgothu zaznamenávají během pochodů stočení doleva. Postupně dochází k ochrnutí pravé strany těla. Přes odpor posádky zůstává VALKARON na planetě a čeká na Toschmolův návrat. Nakonec již start není možný kvůli překážkovému poli.

Kluzák s Arkonidy Vanthorem a Tarnarem již nelze řídit. Oba obyvatelé jsou odhmotněni a pohlceni krystalickými útvary.

Toschmol a jeho společníci na své cestě podsvětím objevují bizarní jevy. Nakonec se dostanou k hrobce Magnorova zabijáka, kde jim je telepaticky sděleno, že Klinsanthor byl povolán, a proto opustil svou hrobku. Průhledná entita přivede k trojici Vanthora, který jim oznámí, že jeho a Tarnarova energie nyní patří Klinsanthorovi. Spotřebuje se, aby Toschmol mohl navázat kontakt s lodí. Vědec se hlásí, než je se svými dvěma společníky rozpuštěn, aby zlikvidoval bariérové pole.

VALKARON uniká do vesmíru a je zachycen bitevní lodí PERONKOLA pod velením admirála Fora, který vede pátrání. Najde se pouze šestnáct přeživších, z nichž všichni jsou ochrnutí. Pouze Parentok je stále schopen mluvit a podávat zprávy. Admirál For se na Arkonu I promenáduje po téměř mrtvém Parentokovi, jediném z PROTALKH, který je stále naživu. Varuje totiž Orbanašol III, že Klinsanthor už může být na Arkonu. Ve svém bytě si admirál všimne drobných poruch na pravé straně těla, ale nevšímá si jich.