Když byl hypnoblok uvolněn, oznámil kosmický agent Jost Kulman1), že Swoonové obdrželi od Skokanů příkaz a plány ke konstrukci strukturálního kompenzátoru. S jeho pomocí má být zachytitelné zbytkové záření, které vydávají lodě při transici, a lodě tak nemohou být sledovány.

Se superbitevními loděmi DRUSUSem, TITANem a GENERÁLEM POUNDEREM2) obsadí Perry Rhodan 10. listopadu 2040 jménem Velkého impéria planetu Swoofon v soustavě Swaft1), a vydává se při tom za arkonidského inspektora, který pronásleduje zločince Berenaka. Swoonové se podobají třiceti centimetrové, žluté, vzpřímeně chodící okurce se dvěma krátkýma nohama, čtyřma rukama a vodnatýma očima. Malé bytosti nedisponují svými vlastními mezihvězdnými loděmi a jsou rozděleni v několika základnách.

Mezitím co Regent Rhodana vyzívá, aby Swoofon opustil, nachází Gucky, Jost Kulman a Wuriu Sengu v podzemních továrnách swoonského vědeckého šéfa Markase, který má sestavit kompenzační zaměřovač. Gucky a André Noir nakonec zjišťují, že Skokani jednali z pověření Regenta, který chce zjistit pozici Země. Strukturální kompenzátor měl být zabudován do každé lodi Velkého impéria.

Po prohlídce konstrukčních plánů upozorní Atlan a vědci DRUSUSu na to, že vyvíjejí asorbér zbytkového záření, který má odstranit funkci strukturálního kompenzátoru, pokud disponuje nutnými mikro stavebními díly. Rhodan pozve Swoony, kteří platí za nejlepší jemné mechaniky ve známém vesmíru, aby navštívili Sluneční soustavu. Tajně jde potom Markas s dvaceti tisíci vysoce kvalifikovanými Swoony a jejich speciálnímími přístroji na palubu DRUSUSu, dřív než Terranci opustí systém Swaftu. Díky fingovanému pádu pulce, ve kterém prchá domnělý Berenak, budou zmizelí mikrotechnici utajeni3).