Aby přezkoumali účinek nového arkonidského kompenzačního zaměřovače1), zinscenuje Perry Rhodan a šéf obrany Allan D. Mercant klamný manévr. Major Clyde Ostal, velitel obchodní lodi TIGRIDU, do kterého vybrali posádku Solární bezpečnostní služby, jehož palubní pozitronika obsahuje padělané údaje o Sluneční soustavě2), a jehož oficiální cíl je terranská osada na Goszulově planetě3), simuluje 18. června 2042 chybnou transici ke slunci Natral. Na třetí planetě, Ekhasu, má být podle zpráv agenta nainstalován kompenzační zaměřovač. Ačkoli je skok TIGRIDU proveden pod ochranou strukturálního kompenzátoru, bude loď ihned zaregistrována Ekhonidany, potomky arkonisdkých kolonistů, a donucena přístát na Ekhasu. Posádka bude zatčena. Jen díky statečnosti ekhonidského bezpečnostního důstojníka Egg-Ora jsou pozemští agenti zachráněni od ilegálního vymývání mozku generálem arkonidské flotily, Sutokkem.

Pod ochranou nového absorbéru vlastních frekvencí, který znemožňuje vibrace strukturálního kompenzátoru, a tím dělá kompenzační zaměřovač neúčinný, přiblíží se Rhodan s LOTUSEM nepozorovaně k soustavě Natral. Perry Rhodan, Fellmer Lloyd, Kitaj Išibaši a Tako Kakuta se vymění v MAB I s přítelem Terry, skokanským patriarchou Mabdanem, a mohou se tak přestrojení jako Galaktičtí obchodníci propašovat na Ekhas, ačkoli se kapitán MAB I mezitím dostal pod hypnotický vliv Regenta. Zajatí Pozemšťané jsou v naralském hlavním městě Ent-Thanu osvobozeni a mohou i s Rhodanem a mutanty uprchnou do vesmíru. Mezitím, co Suttok ostřeluje obchodní loď, dosáhnou uprchlíci v pomocném člunu LOTUS4).