V Malém Magellanově mračnu se ztrácejí pozemské průzkumné lodě a Roi Danton se sem vydal, aby zjistil, oč jde. Jeho loď FRANCIS DRAKE byla ale napadena cizími loděmi. Korveta KFD-4 se vydává na cestu do Sluneční soustavy, aby přivolala pomoc pro krále Svobodných obchodníků a jeho lidi. Při nuceném přistání na neznámé planetě poodhaluje roušku tajemství ztracených průzkumných lodí...

Korveta FD-4, se kterou ertrusanský šlechtic a paraplant Burdsal Kurohara 15. února 2437 vyrazí, aby z Mléčné dráhy přivezli pomoc pro těžce poškozený FRANCIS DRAKE, který prchá ze systému Anchorage, je ostřelována kuželovitou lodí intervalovými děly. Poškození lineárního pohonu přinutí korvetu přistát na 816 světelných let od Sherrano vzdáleného světa Tajfun, bouřemi sužované druhé planetě rudého slunce Kurova hvězda. Při přistávací fázi zachytí FD-4 signál S.O.S.. Svobodní obchodníci naleznou na Tajfunu na úrovni doby kamenné se nacházející civilizaci Yreků, 1.20 metru vysokých gorilovitých bytostí s černým kožichem a dvěma upřeně hledícíma fazetovýma očima ve sněhobílé tváři. Po počátečních střetnutích ukáže Four Strong Winds, náčelník Yreků, Svobodným obchodníkům cestu k vraku EX-1068, který vysílá automatické volání o pomoc. Deník velitele udává, že explorerská loď byla 23. listopadu 2436 v systému Bluebird zajata lodí Gurradů a odtažena do systému Tajfun. Lví lidé byli zřejmě podřízeni neznámé moci. Na Tajfunu se 8. prosince u několika členů posádky objevily první symptomy nákazy. Až do 1. ledna 2437 umíraly muži a ženy postupně na neznámou nemoc, při které kůže nejdříve tvrdla a křehla, a po období čtyř dnů nakonec začala explodovat krev a trhat žíly.

Po ukončení opravárenských prací odstartuje FD-4 z Tajfunu, dorazí do Mléčné dráhy a 28. února vletí do Sluneční soustavy, kde Kurohara informuje Perryho Rhodana1).