Atlan 392 (Německá obálka, 1. vydání)
© VPM KG.
Série:Atlan, svazek 392
Název:Tři z flotily duchů
(Drei von der Geisterflotte)
Autor:Clark Darlton
Cyklus:Král Atlantidy / V předpolí Černé galaxie
« AT 391 • chronologicky • AT 393 »
Vydáno poprvé:1979
Vydáno v češtině: -
Čas děje: 2650
Let v dimenzionálním koridoru

S pomocí agregátu, který jim poskytli Eripiané, se Pthorianům podaří uvolnit fragment svého světa ze zácpy Corsallophur a jsou nyní vtahováni dál dimenzionálním koridorem směrem k Černé galaxii. Jednoho dne se v pevnosti objeví mág a řekne Razamonovi, že v dimenzionální chodbě na ně číhá velké nebezpečí, ale nepojmenuje ho. Spolu s Atlanem se vydává do GOL'DHORU a skutečně ho najdou. Kolem slunce obíhá obrovská flotila ztroskotaných hvězdných lodí. Celý den zkoumají jeden vrak za druhým a pak se vracejí do Pthoru. Thalia cestuje se Zugorem k Velké bariéře Othu a mágové jí řeknou, že právě tato flotila měla být zdrojem nebezpečí.

Král Atlantidy a Berserker tedy museli něco přehlédnout, a proto se tam hned znovu vydali. Jistě, přímo ve středu flotily jsou tři vlajkové lodě, které nejsou téměř vůbec zničeny. Získají přístup a objeví tři podivné věci, které přivezou zpět na Pthor k dalšímu zkoumání: palubní počítač ve tvaru krabice, černou hroudu škváry a tři kapsle pro hluboký spánek.

V pevnosti FORT začíná vyšetřování. Za asistence několika techniků a Dellosů Atlan zkoumá kapsle, Razamon hrudku a Thalia počítač. Jako první hlásí úspěch Odinova dcera: Počítač jí předá telepatickou zprávu, že je nyní schopen podávat zprávy. Atlan a Razamon to samozřejmě chtějí slyšet také, až jim bude vyprávět svůj příběh: Kdysi dávno řekly Matky z Kelscherdahnu dětem z Hvězdného království Sotron-Belloskap, že na ně chystá útok vyšší nepřítel, kterému musí zabránit. Proto byla vyslána velká flotila, aby zajala zajatce a ukořistila zbraně nepřítele. Ve skutečnosti se jim podařilo přepadnout několik základen, vzít tři zajatce a také zbraň - pak museli utéct. Byly však dostiženy a zničeny. Tři lodě s počítačem, vězni a zbraněmi ukryli ve středu flotily, aby jim poskytli co nejlepší ochranu. Všichni členové posádky během útoku záhadně zmizeli.

V následujícím klidu je Atlan probuzen Fenrirem, který vycítí nebezpečí. Tři vzdáleně humanoidní bytosti se mezitím probudily a zmizely s kusem škváry. Nejprve se objeví u počítače a zcela ho zničí, přičemž všichni přítomní Technosové a Dellosové v okruhu 50 metrů zemřou na následky ozáření a ti, kteří jsou o něco dále, jsou dočasně nebo částečně ochromeni. Pak pokračují v ničení jinde, aniž by je kdokoli mohl pozorovat. Vždy se objeví zcela nepředvídatelně odnikud, zničí vybavení, zabijí nebo paralyzují všechny přítomné a pak zase beze stopy zmizí. Goldmeister je jedním z mála přeživších, ale ani on nebyl schopen nic přímo pozorovat: Jenomže ti cizinci museli být neviditelní, protože by ho museli minout, aby mohli opustit místnost svého posledního působení.

Brzy se trojice rozšíří i na oblasti mimo pevnost. Například ve Strážcově oku, kde je Orxeyan Taran Kor prvním Pthorianem, který je při tom pozoruje. Proto se stává nejdůležitějším svědkem a Atlan ho osobně navštíví a vyslechne. Král rozpozná vzorec jejich ničení a nastraží na ně past u Oka Strážce, ale přijde pozdě.

Ve FORTu se však naskýtá další příležitost. Razamon cítí, že škvárový blok narušuje jeho časový samorost. Zdá se, že dokáže na několik minut dopředu poznat, že neviditelní se chystají znovu udeřit. Tam, kde je pro něj bolest největší, je jim nejblíže. A tak se mu je poprvé podaří najít. Má pocit, jako by se posunul v čase dopředu a po několika vteřinách zase zpět. Zřejmě se tedy skrývají v budoucnosti a do přítomnosti přicházejí jen kvůli svým sabotážním činům.

Atlan plánuje, že se Razamon opět (tentokrát dobrovolně) přenese do úkrytu v budoucnosti a zabije cizince skerzaalem. Zdá se, že si není příliš jistý účinkem energetické zbraně, která by mohla zasáhnout i škvárový blok. Razamonovi se to podaří a po příchodu do doupěte cizinců jednoho z nich zabije svým skerzaalem. V tu chvíli začne škvárový blok sálat a exploduje. Zřejmě ho zničila interakce s Razamonovým časovým samorostem. Výbuch zabije další dva cizince, ale Razamon zůstane ušetřen. Ztratí Skerzaal a ocitne se v prázdnotě, v naprosté tmě. Po neurčité době stav beztíže, v němž se nachází, mizí, opět cítí půdu pod nohama a pokračuje v cestě do neznáma naprostou tmou.

Atlan a Thalia, kteří jsou na místě činu přítomni (ale samozřejmě v přítomnosti), to vidí jinak. Nejprve jeden z cizinců z ničeho nic padne mrtvý, pak dojde k ničivému výbuchu, který díky svému krytí přežijí bez úhony. Pak se vybuchlý škvárový blok vynoří a zřítí se na zem, kde se rozbije na další kusy. Ukázalo se, že se jedná o vysoce kvalitní technologickou zbraň, která byla pouze maskována jako škvárový blok. Pak se objeví další dva cizinci, strašlivě roztrhaní výbuchem, a o několik minut později Skerzaal s doprovodnými šrouby. Chybí pouze Berserker. Atlan si je jistý, že se s Razamonem brzy opět setká. Doufá, že byl možná do té doby přenesen do Černé galaxie.

Nyní je čas napravit škody způsobené mimozemšťany, protože pád do Černé galaxie může brzy skončit.

Tento článek vznikl strojovým překladem pomocí DeepL ze stránky »Drei_von_der_Geisterflotte« na německé Perrypedii (perrypedia.proc.org)
Aktuální data:
5.7.2022
1565 před NGL
29. Dryhan 18996 da Ark
10022 pzA
JD: 2459765.5
58422 dha-Tamar
 
rss kanál