14. června 3444 se uvolní obří meteorit z povrchu planety Asporc. Ukáže se, že je to asi dvě stě kilometrů dlouhá kosmická loď, která může vlastní silou odstartovat. Je jasné, že meteor doposud silové pole chránilo proti magmatu planety, které je podobné tomu, které chránilo prastaré město1) v jeho vnitřku. Šílení Asporcové zaútočí na těžce poškozenou UNTRAC-PAYT, a jen Atlan a kolektiv mutantů se může zachránit. V chaosu, který má za následek start meteoritu, se Pozemšťané pokouší hladovějící a šílející Asporcy živit praještěřím masem z okolních planet. 19. června zničí MARCO POLO v obřím kráteru, který tam meteorit zanechal, nebezpečnou pseudobytost, která je složena z bezpočtu virů.2)

Mezitím pronásleduje čtyřicet devět zbylých křižníků MARCO POLA meteorit. Ve vůdčí lodi svazu, plukovníkem Menešem Kuruzinem vedené CMP-1, se pronásledování zúčastní také Toronar Kasom, Ras Čubaj a Merkoš. Pokusy dospět s Lightning-Jety nebo prostřednictvím teleportace na meteoritu, ztroskotají. Obrovská kosmická loď dosáhne rychlosti světla a přejde 17. červen do tranzice. Vědci na palubě CMP-1 zjistí, že cizinci hyperskok usnadňují pomocí interportabilní podpůrné masy. Následně opora ve čtyřrozměrném kontinuu milionkrát umocní tranziční energii a působí jako obrovské rameno páky. Proto může být na skok hyperprostorem vynaloženo daleko méně energii než u arkonidanských nebo pozemských transičních pohonů. Kurz meteoritu směřuje k centru Mléčné dráhy3).