Stupňová raketa Sapanů z měsíce Conyer VANGUARD odstartuje k nedaleké planetě Firmer, která je považována za původní domovskou planetu sapanského národa. Po sedmidenním letu dosáhnou čtyři astronauti – Flaman Pantalone, Lytton Addis, Faolain Strachey a Neiman Korhu – svého cíle. S přistávacím modulem se Pantalone, Addis a Korhu vydají džunglí pokrytý povrch obří planety. Zde však operují agenti Říše Dabrifa. Pod vedením Staebler – Beera, synovce Imperátora Dabrify, budují na Firmeru tajnou základnu. V ní zkonstruovaný emozářič má posloužit ke snížení inteligence Sapanů na Conyeru a tím hladkému dobytí soustavy Sapa. Dabrifané zničí VANGUARD, na jehož palubě byl i Strachey, a krátce nato rozstřílí i přistávací modul, s nímž se Korhu pokoušel odstartovat. Oba zbývající Sapané se vydají k tajné stanici, ale jsou zajati.

Když je Perry Rhodan informován o činnosti Dabrifanů, vydá se na cestu k Firmeru se svou vlajkovou lodí INTERSOLAR, řízenou emonautem plukovníkem Elasem Korom – Khanem. Šéfkosmopsycholog profesor dr. Thunar Eysbert je přesvědčen, že Pozemšťané se svým tajemným zákrokem zařadí k nevypočitatelným mocnostem Galaxie, podobným, jako je třeba záhadný mutant Ribald Corello. Rhodan se vylodí na Firmeru, obsadí základnu a osvobodí zajatce. Staebler – Beer je předán sapanské spravedlnosti. Dne 18. května opustí INTERSOLAR Conyer, avšak Sapanům zanechá množství materiálu a příslib pozdější pomoci...