Nezaměstnaný, nespěšný a zakomplexovaný Maurice Dunbee se v dubnu roku 2044 obrátí na půl roku existující Intertime-Sleeping-Corperation, aby se zde nechal na tři sta let uvést do hlubokého spánku. Zděšena dopisem na rozloučenou od svého muže, požádá Dunbeeova manželka Jeanne privátního detektiva Richarda Kennofa, bývalého agenta Solární kontrarozvědky, aby ztraceného sledoval. Po více než tří týdenní přípravě se nechá Kennof sám u ISC uspat, vyjde najevo, že dva tisíce zákazníků spací společnosti je dopravováno transmiterem do universa Druufů a objeví, že ve spacích nádržích ISC, které jsou umístěny v jeskyních blízko Yellowstoneského národního parku, jsou uložena nedorostlá mladá těla Druufů.

Druufové mohli zjistit pozici Země, když jeden z nich díky transmiterovému úrazu náhodou dopadl na pozemský Měsíc. K založení ISC využili nesvědomitého obchodníka Owena Cavanaugha a získali jeskyně Yellowstoneského národního parku. O Kennofově zákroku byl informován agent Solární kontrarozvědky Shane Hardiston a zničil podzemní základnu. Bezmocná mladá těla Druufů v tomto pekle zahynou.