Zatímco Sluneční soustava setrvává ve svém 5D bezvědomí, je vynaložena nová snaha o odvedení pozornosti. Když se dne 3. listopadu 3442 shromáždí v blízkosti Země přibližně pět tisíc jednotek strážního loďstva Hejna, odstartuje do kosmu Atlan s prastarou, sto osmdesát metrů dlouhou skokanskou lodí AYCROM. Radiogramy předstírají, že letí na pomoc kolonii na Marsu, ohrožené únikem atmosféry. K posádce válcové lodi, pocházející z muzea vesmírných letů, náležejí Alaska Saedelaere, Toronar Kasom, Ras Čubaj, Fellmer Lloyd, Balton Wyt, Irmina Kotčistowová, lord Cvíbas, Merkoš, ředitel muzea Felton Bracke, majoři Tia Hon-Tse a Makol Subate, lékař dr. Dreibler, starý skokanský patriarcha Brut Tolsom, Icho Tolot a Siganci generál Harl Defin, major Amos Rigeler, major Mirus Tyn, kapitán Cool Aracan, kapitán Drof Retekin a kapitán Dart Hulos s Paladinem IV. Přesně dle odhadu Pozemšťanů vzbudí let pozornost a vzrušení obyvatel Hejna. Poté, co raketami zničí houbovitou loď, je AYCROM zajat obrovským černým válcovitým křižníkem, který vysílá hypnosugestivní impulzy. Protože posádka odrazí padesátičlenné komando Lacoonů, které se snažilo obsadit stařičké plavidlo, unese loď Hejna AYCROM lineárním prostorem ke druhé planetě slunce Kontakt-1, která obdrží jméno Tester.

Po přistání jsou Atlan a jeho průvodci ohrožováni nebezpečnými zvířaty a rostlinami a musí se bránit stříbrnému jezdci, v němž se ukrývají trpasličí bytosti. Tolsoma napadne černý brouk a zabije ho. Nakonec dosáhnou společníci stanice, kde jako zdánliví primitivové obdrží hypnoškolení. Dne 17. listopadu nabídne Creyc Y'Creycymon, za Tester odpovědný bůžek, Atlanovi spojenectví a technickou pomoc pro lidstvo, když bude ochotno válčit za vládce Hejna.