Podle plánu Allana D. Mercanta je Maahkům poslán fingovaný radiogram duplikanta Tronara Woolvera, ze kterého vyplívá, že Terranci mohou cíleně uzavírat transmiter Kahala. Velitel Grek-1 povolá na to svého agenta zpět, a Rakal Woolver, který si své dvojče přeje pomstít, odlétá 19. května 2401 na místo duplikanta se space-jetem k maahské lodi, která zaujala pozici čtyřicet světelných let od slunečního šestiúhelníku u bezplanetárního rudého slunce.

Aby prověřil, zda terranská uzávěra je již aktivována, pošle Grek-1 skrz sluneční transmiter malou robotskou loď na Horor, která tam čekající Maahské flotile dá rozkaz k útoku. Protože Rakal Woolver s pomocí schopnosti vlnosprintera ale pronikne do impulzní výhybky a zničí jí granátem, materializuje se pět až šest tisíc lodí dýchačů metanu v galaktickém slunečním šestiúhelníku. Nedokáží se osvobodit z gravitačního pole transmiteru a zřítí se do šesti obřích sluncí. Poté co Imarťan poškodí maahskou loď tak, že nemůže manévrovat, vrátí se zpět na CREST II.

Grek-1 se po selhání invaze už necítí být vázán na Mistry ostrovů.