Protože tajemným objevením Tronara Woolvera na palubě své lodi znejistí, otálí Grek-1 vyslat signál, který spustí Mistry ostrovů iniciovanou invazi do Mléčné dráhy. Místo toho nechá v okrajové oblasti M 13 chytit těžký křižník Akonanů ASTAGUN. Jeho velitel Kal-Rah se pokusí získat Maahky jako spojence pro opětovné získání staré nadvlády svého národa. Setkání s takovýmto soupeřem solárního lidstva probudí v Greku-1 slabé sympatie s Terranci. Když z ASTAGUNU naváže kontakt se Solární flotilou, odstřelí duplo Tronara Woolvera akonskou loď, dostane se do pomocného člunu CRESTU II a předstírá, že byl unesen Akonany. Akonský špión Zar-Ban, který hraje roli Brawhrzwarana, krále nepodstatné arkonidské hvězdné říše Andraswar se pokusí s domnělým agentem Akonu spojit a je odhalen. Perry Rhodan, Atlan a jejich spolupracovníci zatají duplovi, že byl odhalen. Na jeho místě se vrátí Rakal Woolver k Maahkům.