Protože se Zeut na své extrémní dráze přiblíží ke Slunci, které oběhne jednou za sto devadesát osm, s pozoruhodnou rychlostí se probudí rostliny planety, jejichž semena přečkala v zemi dlouholeté období strašlivého chladu. Je následuje monstrózní fauna Zeutu, zejména obří bobry připomínající arckeři, pancéřem a čtyřmi svalnatými pažemi vybavení croccisoři a metr dlouzí žihadláci a ropuchám podobní spicoulové. Tlupy těchto zabijáků napadnou obranné stanice Cappinů. Trumakor Avak, velitel Taimonu, sice zabezpečí staveniště Satelitu smrti, nakonec je však zabit jedním ze zvlášť nebezpečných fialových arckerských mutantů.

Zmatek, vyvolaný zvířaty ve městě Havaleru, využijí Perry Rhodan, Ovaron a Merceile k tomu, aby společně s Guckym a Rasem Čubajem teleportovali do Satelitu smrti a zamontovali zde časovanou sextadimbombu.