16. dubna 3444 dorazí TIMOR do Sluneční soustavy, a Orana Sestore informuje Perryho Rhodana o nových politických trendech. Po přistání lodi Zemi sděluje Velký administrátor parlamentu, co se stalo na Asporcu, a hraje tak neúmyslně Bountu Terherovi do karet, protože ten prohlašuje, že se Rhodan pokouší posílit svou pozici vzýváním mimozemského nebezpečí.

Protože se obává, že by u Ribalda Corella mohla nastat krize, požádá Alaska Saedelaere kapitána Chirkio »mývala« Rakkellse, kterého v mládí učili Antiové, aby ho při pozorování supermutanta podporoval. O něco později potká transmiterem poškozený znovu Kytomu1), která ho upozorní na Corellův pokus o sebevraždu v reaktorové místnosti TIMORU. Supermutant je zachráněn, ale brzy poté zmizí teleportací ze své kajuty. 20. dubna vnikne do energetické centrály továrny na potraviny v jihovýchodoasijském Addardinu a pokusí se získat přístup k jádru reaktoru. Protože Guckyho, Rase Čubaje a Fellmera Lloyda, kteří s Rhodanem ihned přispěchají, nemůže přemoci, unikne Corello znovu teleportací a schová se v kukuřičném poli.

Mezitím vysvětluje Kytoma, že patří ke stavitelům Hejna2), oduševnělému kolektivu vzniknuvšímu ze 36 vyspělých národů. Ty chtěly, aby Hejno přivezlo inteligenci do všech koutů vesmíru a přitom doufaly, že do jejich kolektivu přivede další národy, až se nakonec spojí všechen život univerza3). Kytoma, která působila jako pozorovatelka, když bylo Hejno předáno Cynům4), ztratila spojení ke svému národu. Aby získala přístup ke skrytému městu budovatelů Hejna, odveze tajemné děvče, které ovládá absolutní pohyb, Saedelaereho a Rakkella na neznámou, vzdálenou planetu. Vede oba Pozemšťany přes vody jezera Talsamon a spustí blokovací zařízení starého města, ve kterém žilo dvanáct nebo čtrnáct příslušníků jejího národa, a které zasahuje do jiné úrovně reality. Společně s nositelem masky vstoupí Kytoma do opuštěného města. Kytoma najde klíč k návratu k jejímu národu. Když se Saedelaerem město opustí, je Rakkell pryč. Kytoma objasní transmiterem poškozenému, že během boje proti městu uvěřila, že Rakkells nemá žádnou šanci. Přemístí pak Nositele masky na Zemi, kde se objeví v kukuřičném poli5).