EXPLORER je finančně velmi náročný projekt. Má za cíl zmapovat dosud neznámé oblasti Galaxie. Ale veřejné míněni mu není příliš nakloněno, a tak na jednu misi letí spolu s Perrym Rhodanem i novinář Bejin Jotifer, aby podal zprávu o oprávněnosti projektu. Právě objevená planeta Grassplot ale skrývá nebezpečné tajemství. Rhodan se o tom trpce přesvědčí, když při průzkumné výpravě ztratí své tělo. A Bejin Jotifer se Velkého administrátora vydává hledat...