Na konci bitvy o Sluneční soustavu teleportuje Tako Kakuta z WYOMINGU s plukovníkem Donem Redhorsem a podplukovníkem Camaronem Olekem1) do jednoho prchajícího Dolanu, který je nápadný svým neobyčejnými letovými manévry a tím, že vysílá zkomolené radiogramy v terranském flotilním kódu. Vedle dimostřelců2) najdou Pozemšťané v Dolanu Časového policistu Tro Khona. Když Olek pozná, že Dvojkondiční bojuje proti svému Symboflexnímu partnerovi a chce mu pomoct, dostane se pod parapsychickou kontrolu symbionta a musí být Redhorsem omráčen. Dvojkondiční zapne dimenzotransiční pohon, který loď odveze do neznámé sluneční soustavy v okrajovém rameni Mléčné dráhy. Na druhé planetě zeleného slunce, džunglovitém světě, uprchnou Pozemšťané z živé kosmické lodi. Tro Khon, který se opět nachází pod vlivem symbionta, znovu zajme Redhorseho a Oleka, aby z nich udělal exekutory. Přitom mu Čejen namluví, že Kakuta padl za oběť smrtelné flóře planety. Teleportérovi se nakonec podaří symboflexního partnera paralyzovat, čímž je ale paralyzován také Dvojkondiční. Olek navede Dolan ke stanovišti WYOMINGU. Protože se obává, že by ho v každém okamžiku mohl znovu přemoci symboflexní partner, pošle Časový policista po svém procitnutí Pozemšťany zpět na svou loď3).