Moskyto-jet, kterému dá Kalak jméno KILDERING, dorazí s Perry Rhodanem, Atlanem, Guckym a kosmickým inženýrem 17. ledna 2404 ke světu Ollura, jako Mars velké jediné planetě malého slunce Ollus. Rhodan naváže kontakt s Kilderingem, živým počítačem, který kosmičtí inženýři vytvořili z drobounkých částí ze šesti milionů mušlí. Kildering podpoří Rhodana a jeho společníky při vyhodnocování informací, které telepaticky přijímá.

Rhodan, Atlan, Gucky a Kalak narazí na Dona Redhorseho, který společně se seržantem Whipem Gillianem1) opustil CREST III po přistání na pravěkém světě Ollus. Nejdříve se oba astronauti pomocí konzumace alkoholu imunizovali proti hypnotickému vlivu biorozkládačů. Gilliam mezitím ale zahynul v boji proti obyvatelům Ollury, kteří jsou degenerovanými potomky ztroskotaných astronautů.

Zatímco Atlan, Gucky, Kalak a Redhorse proniknou do CRESTU III a posádku ochromí nervovým jedem, zaplete se Rhdoan s moskyto-jetem do leteckého souboje se stíhačkami, které kontrolují biorozkládači. Musí opustit KILDERING, který exploduje a zničí centrum Boltru, města biorozkládačů. Kildering je přitom zničen. Nakonec se podaří biorozkladače překonat a CREST III dobýt zpět.